Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Fleur de fer ensanglantée

world_document185084

Localized evidence

Text fields

2 fields

Une fleur blanche ordinaire offerte au chevalier par une demoiselle qu'il avait secourue.
Elle est devenue sèche, et le sang qui y a séché l'a rendue rigide.

La demoiselle tenait à le récompenser pour sa bravoure ;
mais il refusa tout ce qu'elle voulut lui offrir, sauf la fleur.

« Respecter le code de la chevalerie est une récompense en soi. »
« Cette fleur sera ma médaille. Cela me suffira. »

Cette fleur resta accrochée sur sa poitrine, jusqu'à être couverte du sang des combats.
Comme l'armure du chevalier, elle devint aussi noire que la nuit d'hiver,
et comme son cœur, elle devint aussi dure que la lame forgée.
Une fleur blanche ordinaire offerte au chevalier par une demoiselle qu'il avait secourue.
Elle est devenue sèche, et le sang qui y a séché l'a rendue rigide.

La demoiselle tenait à le récompenser pour sa bravoure ;
mais il refusa tout ce qu'elle voulut lui offrir, sauf la fleur.

« Respecter le code de la chevalerie est une récompense en soi. »
« Cette fleur sera ma médaille. Cela me suffira. »

Cette fleur resta accrochée sur sa poitrine, jusqu'à être couverte du sang des combats.
Comme l'armure du chevalier, elle devint aussi noire que la nuit d'hiver,
et comme son cœur, elle devint aussi dure que la lame forgée.

Evidence locale: fr

Text source
Path
Readable/FR/Relic15008_4_FR.txt
JSON Pointer
/
Fleur de fer ensanglantée
Fleur de fer ensanglantée

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3313440031

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1361
id
185084
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285084
]