Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Montre de poche du Noble

world_document185075

Localized evidence

Text fields

2 fields

Une élégante montre de poche en saphir.
Le temps n'a pas altéré son mécanisme.

Une montre de poche ayant jadis appartenu à l'un des dirigeants de Mondstadt ; elle indique toujours l'heure exacte.
La ponctualité est une vertu ; et la montre est l'outil permettant au noble de la respecter.
Respecter la ponctualité relevait de l'autodiscipline pour les nobles de Mondstadt.
Car le noble méritant à l'aube se doit d'être plus vigilant que son peuple,
et à la nuit tombée se doit d'être plus circonspect.

Mais avec les années passant, les règles qu'ils s'étaient imposées furent dédaignées par leurs descendants indolents.
Leurs horloges devinrent plus sophistiquées, mais perdirent toute signification vertueuse.
Une élégante montre de poche en saphir.
Le temps n'a pas altéré son mécanisme.

Une montre de poche ayant jadis appartenu à l'un des dirigeants de Mondstadt ; elle indique toujours l'heure exacte.
La ponctualité est une vertu ; et la montre est l'outil permettant au noble de la respecter.
Respecter la ponctualité relevait de l'autodiscipline pour les nobles de Mondstadt.
Car le noble méritant à l'aube se doit d'être plus vigilant que son peuple,
et à la nuit tombée se doit d'être plus circonspect.

Mais avec les années passant, les règles qu'ils s'étaient imposées furent dédaignées par leurs descendants indolents.
Leurs horloges devinrent plus sophistiquées, mais perdirent toute signification vertueuse.

Evidence locale: fr

Text source
Path
Readable/FR/Relic15007_5_FR.txt
JSON Pointer
/
Montre de poche du Noble
Montre de poche du Noble

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3393917975

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1357
id
185075
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285075
]