Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Survivant de la catastrophe

world_document185052

Localized evidence

Text fields

2 fields

Une plume enchantée par la foudre violette ayant autrefois appartenu à l'Oiselle du tonnerre.
Elle est le dernier témoin de l'annihilation de la tribu.

La tribu considérait l'Oiselle du tonnerre comme sa protectrice ; mais cette dernière abattit sa foudre sur la tribu.
Par une nuit sombre, il s'était lié d'amitié avec un jeune homme.
Après que l'oiseau se fut envolé, le garçon ramassa une plume qu'il avait laissée s'échapper.

« Je te chanterai une autre chanson
quand tu reviendras avec l'orage. »

Cette promesse brisée rendit l'oiseau fou de colère.
Il réduisit la forêt de la montagne en cendres,
et sema le chaos des années durant, avant d'être abattu, tel un monstre.

Les années passèrent ; les terres autrefois brûlées reprirent vie.
La plume de l'Oiselle du tonnerre fut enfouie dans la végétation.
Et l'histoire disparut avec la tribu.

Une plume enchantée par la foudre violette ayant autrefois appartenu à l'Oiselle du tonnerre.
Elle est le dernier témoin de l'annihilation de la tribu.

La tribu considérait l'Oiselle du tonnerre comme sa protectrice ; mais cette dernière abattit sa foudre sur la tribu.
Par une nuit sombre, il s'était lié d'amitié avec un jeune homme.
Après que l'oiseau se fut envolé, le garçon ramassa une plume qu'il avait laissée s'échapper.

« Je te chanterai une autre chanson
quand tu reviendras avec l'orage. »

Cette promesse brisée rendit l'oiseau fou de colère.
Il réduisit la forêt de la montagne en cendres,
et sema le chaos des années durant, avant d'être abattu, tel un monstre.

Les années passèrent ; les terres autrefois brûlées reprirent vie.
La plume de l'Oiselle du tonnerre fut enfouie dans la végétation.
Et l'histoire disparut avec la tribu.

Evidence locale: fr

Text source
Path
Readable/FR/Relic15005_2_FR.txt
JSON Pointer
/
Survivant de la catastrophe
Survivant de la catastrophe

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2036178359

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1344
id
185052
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285052
]