Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Note jaunie par le temps

world_document101899

Localized evidence

Text fields

2 fields
Quelque chose d'amusant s'est produit aujourd'hui, et je me devais de le renseigner dans mon journal : le jeune maître a un peu trop bu.
Il est un peu trop jeune pour pouvoir boire, mais il avait sans doute simplement confondu le vin de son père avec son jus de raisin.
De loin, j'ai vu quelqu'un s'entraîner dans la cour. Je savais qu'il s'agissait du jeune maître, mais j'étais loin de m'attendre à le voir dans un tel état... d'ivresse.
Il m'a salué d'une manière très énergique. Je ne me serais douté de rien si son visage n'était pas aussi rouge.
Ce n'était pas très grave de s'enivrer un beau soir d'été, mais étant donné son âge, je me devais de garder un œil sur lui.
Au départ, je voulais faire semblant de n'avoir rien vu. J'ai même fait un détour pour déposer des choses dans le jardin pour lui épargner l'embarras.
Une fois ma tâche terminée, j'ai retrouvé le jeune maître endormi dans les escaliers. Il était rare de voir cet enfant ainsi, lui qui se comportait de manière mûre d'habitude.
Un autre serviteur et moi l'avons porté jusqu'à l'intérieur. Nous lui avons également préparé du thé et des encas pour l'aider à décuver plus tard. Je crois qu'il a appelé ses parents dans son sommeil. Son expression était si paisible les yeux fermés. Peut-être avait-il rêvé d'un souvenir heureux de son passé ?
Cher jeune maître, vous avez encore la vie devant vous. De nombreuses occasions de boire se présenteront à vous plus tard.
Quelque chose d'amusant s'est produit aujourd'hui, et je me devais de le renseigner dans mon journal : le jeune maître a un peu trop bu.
Il est un peu trop jeune pour pouvoir boire, mais il avait sans doute simplement confondu le vin de son père avec son jus de raisin.
De loin, j'ai vu quelqu'un s'entraîner dans la cour. Je savais qu'il s'agissait du jeune maître, mais j'étais loin de m'attendre à le voir dans un tel état... d'ivresse.
Il m'a salué d'une manière très énergique. Je ne me serais douté de rien si son visage n'était pas aussi rouge.
Ce n'était pas très grave de s'enivrer un beau soir d'été, mais étant donné son âge, je me devais de garder un œil sur lui.
Au départ, je voulais faire semblant de n'avoir rien vu. J'ai même fait un détour pour déposer des choses dans le jardin pour lui épargner l'embarras.
Une fois ma tâche terminée, j'ai retrouvé le jeune maître endormi dans les escaliers. Il était rare de voir cet enfant ainsi, lui qui se comportait de manière mûre d'habitude.
Un autre serviteur et moi l'avons porté jusqu'à l'intérieur. Nous lui avons également préparé du thé et des encas pour l'aider à décuver plus tard. Je crois qu'il a appelé ses parents dans son sommeil. Son expression était si paisible les yeux fermés. Peut-être avait-il rêvé d'un souvenir heureux de son passé ?
Cher jeune maître, vous avez encore la vie devant vous. De nombreuses occasions de boire se présenteront à vous plus tard.

Evidence locale: fr

Text source
Path
Readable/FR/Book410_FR.txt
JSON Pointer
/
Note jaunie par le temps
Note jaunie par le temps

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3023670391

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/400
id
101899
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200410
]