Ghost

TextMap entry

TextMap 1031069000

Primary text

Français

15 Translations
Les kuuhenkis peuvent se déplacer près des petites brumes en changeant de forme.
Les kuuhenkis peuvent se déplacer près des petites brumes en <color=#00E1FFFF>changeant de forme</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Les kuuhenkis peuvent se déplacer près des petites brumes en changeant de forme.
Les kuuhenkis peuvent se déplacer près des petites brumes en <color=#00E1FFFF>changeant de forme</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1031069000
Englishen
By switching forms, kuuhenki can roam near small patches of mist.
By <color=#00E1FFFF>switching forms</color>, kuuhenki can roam near small patches of mist.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1031069000
简体中文zh-CN
通过切换样态,月灵可以在小小气团附近漫游。
通过<color=#00E1FFFF>切换样态</color>,月灵可以在小小气团附近漫游。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1031069000
Deutschde
Durch Wechseln der Erscheinungsform können sich die Kuuhenki in der Nähe der kleinen Luftmassen bewegen.
Durch <color=#00E1FFFF>Wechseln der Erscheinungsform</color> können sich die Kuuhenki in der Nähe der kleinen Luftmassen bewegen.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1031069000
Españoles
Las kuuhenki pueden cambiar de forma para moverse cerca de las masas de aire pequeñas.
Las kuuhenki pueden <color=#00E1FFFF>cambiar de forma</color> para moverse cerca de las masas de aire pequeñas.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1031069000
Bahasa Indonesiaid
Kuuhenki dapat berubah wujud untuk bergerak bebas di antara kabut-kabut kecil.
Kuuhenki dapat <color=#00E1FFFF>berubah wujud</color> untuk bergerak bebas di antara kabut-kabut kecil.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1031069000
Italianoit
Le Kuuhenki possono cambiare forma per muoversi vicino a piccole cortine di nebbia.
Le Kuuhenki possono <color=#00E1FFFF>cambiare forma</color> per muoversi vicino a piccole cortine di nebbia.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1031069000
日本語ja
月霊は形態を切り替えることで、小さな気の塊の周囲を移動できます。
月霊は<color=#00E1FFFF>形態を切り替える</color>ことで、小さな気の塊の周囲を移動できます。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1031069000
한국어ko
월령은 형태 전환으로 공기 덩어리 근처에서 움직일 수 있습니다
월령은 <color=#00E1FFFF>형태 전환</color>으로 공기 덩어리 근처에서 움직일 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1031069000
Portuguêspt
Ao trocar de formas, os Kuuhenki podem percorrer os pedaços de névoa próximos.
Ao <color=#00E1FFFF>trocar de formas</color>, os Kuuhenki podem percorrer os pedaços de névoa próximos.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1031069000
Русскийru
Посредством смены формы куухенки может перемещаться рядом с малыми участками тумана.
Посредством <color=#00E1FFFF>смены формы</color> куухенки может перемещаться рядом с малыми участками тумана.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1031069000
ไทยth
ภูตจันทราสามารถสลับรูปลักษณ์เพื่อท่องไปรอบ ๆ กลุ่มก๊าซขนาดเล็กได้
ภูตจันทราสามารถ<color=#00E1FFFF>สลับรูปลักษณ์</color>เพื่อท่องไปรอบ ๆ กลุ่มก๊าซขนาดเล็กได้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1031069000
Türkçetr
Kuuhenki form değiştirerek yakındaki küçük sislerin yakınında gezinebilir.
Kuuhenki <color=#00E1FFFF>form değiştirerek</color> yakındaki küçük sislerin yakınında gezinebilir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1031069000
Tiếng Việtvi
Bằng cách thay đổi hình thái, Kuuhenki sẽ có thể di chuyển xung quanh các luồng khí nhỏ.
Bằng cách <color=#00E1FFFF>thay đổi hình thái</color>, Kuuhenki sẽ có thể di chuyển xung quanh các luồng khí nhỏ.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1031069000
繁體中文zh-TW
透過切換樣態,月靈可以在小小氣團附近漫遊。
透過<color=#00E1FFFF>切換樣態</color>,月靈可以在小小氣團附近漫遊。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1031069000