Confessions d'un étranger
On dirait bien que la corruption est monnaie courante chez la Commission économique. Ils sont vraiment pourris jusqu'à la moelle... *soupir*
2012Open quest →Quest Steps
Story evidence
Thomas:On dirait bien que la corruption est monnaie courante chez la Commission économique. Ils sont vraiment pourris jusqu'à la moelle... *soupir*
Thomas:Bien. Il est temps pour moi de répondre à vos questions. Que voulez-vous savoir ?
Thomas:Haha, vous allez droit au but. Eh bien, dans ce cas, permettez-moi de me présenter à nouveau.
Thomas:J'appartiens au Clan Kamisato de la Commission culturelle sur l'Île de Narukami. Je suis au service de la Shirasagi Himegimi.
Paimon:Argh, vous avez gardé votre véritable identité secrète pendant tout ce temps !
Paimon:Donc la Commission culturelle... Je suppose que c'est une des Trois Commissions ?
Thomas:Correct. Le Clan Kamisato est à la tête de la Commission culturelle, qui gère les affaires relatives aux cérémonies et à la culture. J'irais plus en détail sur ce que ça couvre si je le pouvais, mais je ne suis pas sûr moi-même.
Thomas:Je suis juste quelqu'un qui a eu la chance d'être pris sous la tutelle du Clan Kamisato. Mon rôle est de prendre soin de la fille du clan, Kamisato Ayaka, également connue sous le nom de Shirasagi Himegimi.
Paimon:On dirait qu'elle doit être super connue à Inazuma, étant donné la réaction de ce gars à l'instant.
Thomas:Hahaha... Oh, sans aucun doute. Elle est aussi gracieuse, digne et bienveillante. Les habitants d'Inazuma adorent mademoiselle Kamisato.
Thomas:Sa renommée éclipse même quelque peu celle de son frère aîné, Kamisato Ayato, malgré le fait qu'il soit l'actuel chef du clan.
Thomas:Ceux qui traitent les autres avec compassion méritent le même traitement en retour. La situation de mademoiselle Kamisato en témoigne sans le moindre doute. Moi, par exemple, je ne suis qu'un serviteur, et pourtant elle me traite d'égal à égal, comme elle le ferait pour un ami.
Thomas:Vous posez les bonnes questions. Et pour être honnête, je ne veux pas vous garder dans l'ignorance plus longtemps que nécessaire.
Thomas:Tout d'abord, vous devez savoir qu'on ne peut pas prétendre être un négociateur. J'ai dû travailler pendant pratiquement un mois à établir inlassablement des relations sur l'île, c'est là que j'ai fait la connaissance de la capitaine Beidou.
Paimon:Pas mal pour un mois de travail seulement !
Thomas:Haha, eh bien, peut-être que j'ai un certain talent pour parler aux gens. Mais le principal était que je devais être prêt pour vous recevoir à votre arrivée.
Thomas:Inazuma s'est peut-être fermée au monde extérieur, mais cela n'a pas empêché beaucoup de gens d'entendre parler de vos exploits à Mondstadt et à Liyue.
Thomas:Alors, quand mademoiselle Kamisato a entendu dire que vous aviez l'intention de venir à Inazuma, elle a commencé à attendre votre arrivée avec une grande impatience. Elle voulait découvrir si les rumeurs étaient vraies...
Thomas:... si vous aviez le pouvoir de changer le cours du temps.
Paimon:Changer le cours du temps ?
Thomas:Durant le test que je vous ai fait passer tout à l'heure, même s'il y a eu quelques ratés à la fin, c'est vous qui avez trouvé le moyen de renverser la situation.
Thomas:Être capable de traiter avec des gens puissants, utiliser leurs faiblesses à votre avantage... c'est exactement ce que mademoiselle Kamisato voulait voir.
Thomas:Avec votre aide... même le décret de saisie...
Thomas:... Ah.
Thomas:Hmm, c'est assez inattendu. Peut-être que nos sources étaient trompeuses...
Traveler:J'ai un seul objectif : rencontrer la Shogun Raiden.
Thomas:... Oui bien sûr. Je comprends tout à fait, et comme convenu, je vais vous aider à y parvenir.
Paimon:Hein, Thomas n'a pas beaucoup résisté...
Thomas:Ha... Eh bien, mon travail à Ritou est terminé. Je suppose qu'il est temps pour moi de vous dire au revoir pour le moment.
Thomas:Oh, encore une chose : cette lettre d'invitation est pour vous... Lorsque vous arriverez sur l'Île de Narukami, vous pourrez me trouver au Salon de thé Komore, comme indiqué dans la lettre.
Thomas:Bonne chance pour tout et à bientôt.
Paimon:(test)托马离场
Paimon:Thomas n'est pas un si mauvais gars, hein. On devrait y aller.
Paimon:Hein ? C'est quoi le problème ?
Traveler:Les étrangers ne peuvent pas quitter Ritou.
Paimon:Ah, c'est vrai ! J'avais oublié !
Paimon:Attends, alors... Est-ce que Thomas avait oublié aussi ?
Paimon:Mince ! Grr, pas étonnant alors qu'il n'ait rien dit tout à l'heure !
Paimon:Dès qu'on quitte Ritou, je vais au Salon de thé Komore lui montrer de quel bois je me chauffe !
Paimon:Argh, bon, j'imagine qu'on va devoir tenter notre chance. Dirigeons-nous vers la frontière et on verra jusqu'où on pourra aller.
Harrison:C'est de la tyrannie pure et simple...
Kurisu:Merci beaucoup, on peut sortir la tête de l'eau à présent...
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Parlez à Thomas.
Evidence locale: fr
TextMap/TextMapFR.json/127863564ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/247317
201215
2012
127863052
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"1033",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}17