Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Cyno

Story Chapters

Les sables de la solitude

Story QuestsChapter number: Lupus Aureus - Acte 1Location: Cyno

Story evidence

Chapter quests

3

Affaire de contrebande suspecte

Open quest →
Quest flow
1

Allez voir près de l'Académie.

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

???:Que faire ? *soupir* Si seulement Cyno était là...

Paimon:Euh, est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

???:Merci beaucoup de votre sollicitude. Vous êtes...

Traveler:Nous connaissons ce Cyno dont vous parlez.

???:Ah, vous êtes des amis/amies de Cyno ! Je vais tout vous raconter si vous voulez savoir. Ce n'est pas vraiment confidentiel comme affaire.

Nabil:Je m'appelle Nabil, je suis un matra de l'Académie. La contrebande de concentrés de connaissances fait rage en ce moment et nous manquons d'hommes pour nous en occuper...

Paimon:Hein ? Vous n'avez pas assez d'hommes dans vos rangs ?

Nabil:On ignore surtout où se trouve Cyno, le général mahamatra. C'est difficile d'enquêter sur une affaire de cette ampleur par nous-mêmes. Tout cela est arrivé si soudainement.

Nabil:Compte tenu de l'importance de cette affaire de contrebande, nous avons décidé, à la suite d'une discussion en interne, de faire appel à des personnes extérieures pour recueillir des indices.

Nabil:Pourriez-vous nous donner un coup de main si vous avez le temps ?

Paimon:Pourquoi pas ? C'est si gentiment demandé...

Traveler:Comment se présente la situation actuelle ?

Nabil:Récemment, beaucoup de concentrés de connaissances d'origine inconnue se retrouvent sur le marché et nous supposons qu'il doit y avoir un réseau de contrebande derrière tout ça.

Nabil:Selon certains chercheurs, l'usage intensif de concentrés de connaissances peut avoir de graves conséquences, mais les gens n'en ont pas encore pleinement conscience.

Nabil:Et des rumeurs affirment que certains concentrés de connaissances « très dangereux » ont été mis sur le marché. Que ce soit vrai ou pas, il est impératif de mener une enquête approfondie sur l'approvisionnement de contrebande.

Nabil:Selon nos indices, des individus vendent des concentrés de connaissances en dehors de la Ville de Sumeru. Pourriez-vous aller y jeter un coup d'œil ?

Paimon:Très bien, on y va de ce pas !

Conversation 2 · 17 linesOpen full page →

???:Attendez ! Un moment, s'il vous plaît !

???:Votre visage me dit quelque chose. Ne seriez-vous pas les légendaires Traveler et Paimon ?

???:Bonjour ! Excusez-moi, vous auriez deux minutes ? Il y a quelque chose dont j'aimerais discuter avec vous.

Nabil:Je m'appelle Nabil et je suis un matra de l'Académie. Je crois savoir que vous êtes les amis/amies de monsieur Cyno, n'est-ce pas ? Il m'a parlé de vous.

Nabil:Monsieur Cyno est en train d'enquêter sur une affaire de contrebande de concentré de connaissances, et il ne m'a pas contacté depuis plusieurs jours.

Paimon:Est-ce qu'il va bien ? Est-il en danger ?

Nabil:Hum... En vérité, je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit qui puisse le mettre en danger. Cependant, on n'a pas eu de nouvelles de lui depuis longtemps, peut-être cette affaire s'est révélée être plus compliquée que prévu.

Nabil:On raconte partout que vous êtes intelligents, courageux et talentueux/intelligentes, courageuses et talentueuses. Pourriez-vous m'aider avec cette affaire de contrebande de concentrés de connaissances ?

Paimon:Bon, d'accord. Puisque vous le demandez si gentiment.

Traveler:Comment se présente la situation actuelle ?

Nabil:Récemment, il y a beaucoup de concentrés de connaissances d'origine inconnue qui se sont retrouvés sur le marché. Monsieur Cyno pense qu'il doit y avoir un réseau de contrebande derrière tout ça.

Nabil:Selon certains chercheurs, l'utilisation intensive de concentrés de connaissances peut avoir de graves conséquences, mais les gens n'en ont pas encore pleinement conscience.

Nabil:De plus, des rumeurs affirment que certains concentrés de connaissances « très dangereux » ont été mis sur le marché. Que ce soit vrai ou pas, il est impératif de mener une enquête approfondie sur cette affaire.

Nabil:Dans son dernier message, monsieur Cyno nous a dit qu'il était en train d'enquêter à l'extérieur de la Ville de Sumeru, et il semblait avoir trouvé quelques indices. Mais on n'a pas reçu de ses nouvelles depuis lors.

Paimon:Alors, allons-y !

2

Cherchez des indices à l'extérieur de la ville.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Vous patrouillez dans les alentours de la Ville de Sumeru pendant un bon moment avant d'apercevoir une silhouette familière...

Paimon:Cyno ? C'est vous ? Qu'est-ce que vous faites là ?

Cyno:C'était donc vous. Je me disais bien qu'il y avait quelque chose de familier dans l'air.

Cyno:J'enquête sur quelque chose, nous discuterons une autre fois.

Cyno:Ces derniers temps, la contrebande de concentrés de connaissances sévit dans la ville. C'est une situation plutôt complexe et dangereuse. Les indices que j'ai pu récolter m'ont mené jusqu'ici.

Paimon:Quelle coïncidence, nous sommes aussi ici pour enquêter là-dessus !

Cyno:Cette affaire est plus délicate que vous ne l'imaginez. J'ai interrogé plusieurs personnes, mais je n'ai obtenu que très peu d'informations.

Cyno:Ce serait long de tout vous expliquer, mais je viens de découvrir l'endroit secret où la vente de ces concentrés de connaissances a lieu. Si ça vous intéresse, vous pouvez venir avec moi.

Paimon:Ça m'a l'air bien compliqué... Mais je me sens plus sereine de vous savoir à nos côtés, Cyno.

Paimon:Allez, attrapons ces bandits !

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Nabil:Aucun progrès ?

Conversation 3 · 10 linesOpen full page →

Paimon:Cyno ! Enfin, vous voilà !

Cyno:C'était donc vous. Je me disais bien qu'il y avait quelque chose de familier dans l'air.

Cyno:Désolé, je suis très occupé en ce moment. Si vous avez quelque chose à me dire, remettez ça à une autre fois.

Traveler:On a entendu parler de cette affaire de contrebande de concentrés de connaissances.

Paimon:Oui. Et Nabil nous a demandé de venir vous voir.

Cyno:Nabil vous a parlé de ça ? Il vous a informé de mes opérations sans permission... Bon, peu importe. Je n'ai pas le temps de penser à ça.

Cyno:Cette affaire est plus délicate que vous ne l'imaginez. J'ai interrogé plusieurs personnes, mais je n'ai obtenu que très peu d'informations.

Cyno:Ce serait long de tout vous expliquer, mais je viens de découvrir l'endroit secret où la vente de ces concentrés de connaissances a lieu. Si ça vous intéresse, vous pouvez venir avec moi.

Paimon:Ça m'a l'air bien compliqué... Mais c'est une chance de pouvoir aller attraper des méchants avec Cyno, c'est comme si on faisait partie des matras !

Paimon:Héhé, Traveler... Allons-y !

3

Travaillez avec Cyno pour arrêter les suspects.

Open step page →
Conversation 1 · 55 linesOpen full page →

Mutair:C'est tout ? J'ai l'impression qu'il y en a moins que la dernière fois...

Amainu:C'est quoi cette question ? Ne les prends pas si tu n'en veux pas.

Amenzu:Les contrôles se sont durcis ces derniers temps, alors nous n'avons plus beaucoup de stock. Si ça t'intéresse, je te conseille de foncer. Qui sait quand est-ce qu'il y en aura encore ?

Mutair:*soupir* ... Qu'est-ce qui passe par la tête de l'Académie ? Bon, je te prends ceux-là et je vais regarder le reste.

Mutair:J'ai l'impression qu'il n'y a rien de bon cette fois-ci, que des connaissances ordinaires. Bon, combien je te dois ?

Amainu:150 000 moras, paie avant d'embarquer les produits !

Cyno:Reprenez votre argent. La marchandise et vous restez tous les deux ici.

Amainu:C'est... C'est Cyno ! Zut, quelle poisse !

Amenzu:Laissons tomber la marchandise ! On s'arrache d'ici !

Amainu:N'oublie pas l'argent !

Paimon:Prenez garde ! Paimon est là ! Je ne vous laisserai pas vous échapper !

Amainu:Des partenaires ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Il n'est pas censé agir seul ?

Amainu:Tss, quelle plaie. Aucun des deux ne semble plus faible que l'autre... Tu as une idée ?

Amenzu:Lâchons l'affaire. Ça ne vaut pas la peine de mettre notre vie en jeu pour l'argent.

Paimon:Rendez-vous sans faire d'histoires !

Cyno:Les individus que j'ai appréhendés avaient la même attitude. Ce ne sont que de petits vendeurs qui ne sont pas les cerveaux de l'opération.

Cyno:J'ai juste une question pour vous : d'où viennent ces concentrés de connaissances ?

Amenzu:Il n'y a pas de source d'approvisionnement fixe, nous sommes en contact direct avec nos chefs et ils nous envoient quelqu'un pour nous livrer la marchandise tous les cinq jours.

Cyno:Quand aura lieu la prochaine livraison ?

Amenzu:... Je n'en sais rien.

Amainu:On ne sait vraiment pas ! En théorie, nous aurions dû recevoir une livraison il y a trois jours, mais nous n'avons même pas vu l'ombre d'un concentré de connaissances.

Amainu:Les concentrés de connaissances que nous avons sur nous sont ceux d'il y a huit jours. Il ne reste donc plus grand-chose.

Cyno:Je sais pourquoi ils n'ont pas reçu leur marchandise il y a trois jours. C'est à ce moment-là que j'ai commencé à enquêter sur l'affaire.

Cyno:Je pense que leurs supérieurs ont été mis au courant de cette nouvelle et c'est pour ça qu'ils ont cessé de les contacter.

Cyno:Tout à l'heure, vous avez dit que j'étais censé agir seul. Comment le savez-vous ?

Amainu:On connaît votre nom depuis qu'on a commencé à faire des affaires ici. Nos chefs nous ont dit de faire attention à vous.

Amainu:Au final, vous nous avez quand même attrapés. Ce n'était pas suffisant d'être sur nos gardes.

Cyno:Comme vous pouvez le voir, ils étaient déjà tous au courant pour moi et se sont cachés en conséquence.

Cyno:Ceux qui risquent leur peau ne sont que du menu fretin et peu importe combien nous en attrapons, cela ne fera pas avancer notre affaire.

Cyno:Ce serait bien s'il y avait d'autres moyens d'approvisionnement, comme chez un commerçant important...

Paimon:Hmm ? On connaît Do...

Cyno:Vous avez un suspect ? Amenez-moi à lui et je vais l'interroger.

Paimon:L'interroger ?!

Cyno:... Je ne peux pas laisser un individu aussi dangereux s'en aller comme ça.

Paimon:Euh... On dirait qu'il vaut mieux que Cyno et Dori ne se rencontrent pas...

Cyno:... Je vois. Je vais m'occuper de ces deux-là avant de me remettre à la chasse aux renseignements.

Cyno:Si vous avez du nouveau, retrouvez-moi à la Caravane Ribat.

Cyno:Quant à vous, n'achetez plus de concentrés de connaissances. Remettez-moi aussi ceux que vous n'avez pas utilisés.

Mutair:D'accord. Tss, vous êtes vraiment un fouineur.

Paimon:Eh, c'est quoi cette attitude ?

Mutair:On ne fait rien de mal, non ? L'achat et la vente de concentrés de connaissances est une affaire entre acheteurs et vendeurs, mais vous y mettez votre grain de sel.

Mutair:Les concentrés de connaissances sont si pratiques, l'Académie en veut le monopole.

Cyno:L'Académie a déjà averti des dangers potentiels liés aux concentrés de connaissances. Je n'aime pas répéter les sermons et puis vous n'allez peut-être pas m'écouter.

Cyno:Je veux juste que vous compreniez que vos actions contribuent à l'augmentation de la contrebande de concentrés de connaissances.

Cyno:Si je vous reprends sur le fait, je vous emmènerai personnellement en prison.

Cyno:Traveler et Paimon, je vous laisse.

Mutair:J—Je n'ai pas peur de vous...

Paimon:Pfiou... Traveler, allons voir Dori. Elle a le bras long, peut-être qu'elle nous apprendra quelque chose.

Paimon:Hmm... Si je me souviens bien, elle est habituellement au Palais d'Alcazarzaray. En route !

4

Demandez des renseignements à Dori.

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Vous racontez à Dori la situation de Cyno...

Dori:Oh là là, c'est donc ce qui s'est passé ? Heureusement que vous ne m'avez pas caftée, sinon j'aurais dû me creuser les méninges pour trouver une cachette en attendant que la situation se calme.

Traveler:Sais-tu qui est derrière la contrebande de concentrés de connaissances ?

Dori:Je ne sais pas, parce que j'ai arrêté de proposer des concentrés de connaissances à la vente récemment.

Paimon:Quoi ?! Tu n'en vends plus ?

Dori:L'offre de concentrés de connaissances a dépassé la demande, je ne peux plus en tirer un bon bénéfice.

Dori:Les gens derrière cette contrebande ont désormais presque le monopole et je ne veux pas les miettes des autres. Quand je fais quelque chose, c'est pour que ça me rapporte gros.

Dori:De plus, les contrôles sont relativement stricts ces derniers temps, alors j'ai tout simplement arrêté d'être hors la loi.

Paimon:On dirait que nous sommes venus/venues pour rien...

Dori:Je n'en serais pas aussi sûre.

Dori:J'ignore ce qui se trame, mais comme vous m'avez aidée à protéger mon secret, je vais vous dire tout ce que je sais.

Dori:Ces gens ont pourri le marché et j'aimerais bien les voir tomber pour pouvoir reprendre leur part... *tousse* Je veux dire, pour que ce marché soit régulé le plus tôt possible.

Paimon:Arrête ton char, tu fais ça seulement parce que ça t'arrange !

Traveler:C'est vraiment si rentable que ça la vente de concentrés de connaissances ?

Dori:Ne sous-estimez pas la valeur des concentrés de connaissances. Ils permettent aux gens d'acquérir facilement du savoir sans besoin de s'embêter à apprendre et cela a un prix.

Dori:Bien sûr, tout le monde n'en a pas forcément besoin, mais à l'échelle de la vaste Sumeru, la demande est loin d'être faible. De plus, le coût de production n'est pas élevé. Même s'il faut dépenser un peu pour le transport, cela reste une affaire lucrative.

Paimon:Mais alors pourquoi l'Académie n'autorise-t-elle pas la vente de concentrés de connaissances ?

Dori:Haha... Imaginez pouvoir devenir un chercheur et maîtriser des connaissances complexes en un rien de temps sans avoir à faire d'efforts.

Dori:Mais existe-t-il vraiment quelque chose en ce monde dont l'on peut tirer avantage sans contrepartie ?

Dori:L'acquisition de connaissances est une chose fastidieuse, elle nécessite d'apprendre, de réfléchir et de pratiquer... C'est comme lorsque je vends mes produits, mine de rien, ça me demande beaucoup de préparatifs en amont.

Dori:Mais grâce aux concentrés de connaissances, on peut sauter toutes ces étapes et obtenir les connaissances immédiatement, ce qui présente au moins deux problèmes potentiels.

Dori:En premier lieu, vous absorberez ces connaissances sans pouvoir les remettre en question. Elles resteront gravées dans votre mémoire... Cela signifie qu'il sera extrêmement difficile d'inverser le processus d'apprentissage en cas d'erreur.

Dori:En second lieu, l'utilisation prolongée de ces concentrés entraîne une dégradation rapide de la capacité de réflexion. Résultat, on finit par devenir une simple bibliothèque de stockage de connaissances.

Paimon:C'est trop dangereux ! Traveler en a utilisé un ! Ça va ? Tu n'as pas ressenti d'effets indésirables ?

Traveler:Pas vraiment...

Dori:Ces concentrés ne sont pas une mauvaise chose du moment qu'on les utilise avec modération. C'est pour ça que j'en vendais.

Dori:Tout comme les médicaments qui peuvent soigner les blessures et les maladies, en abuser peut aussi nuire à la santé. Il faut en consommer avec modération...

Dori:Oh, mais je parle, je parle... Bref, une telle abondance de produits sur le marché ne me dit rien qui vaille à long terme.

Dori:Et pire encore, en vous focalisant sur les concentrés de connaissances qui inondent le marché, vous tombez dans leur piège...

Dori:Leur véritable objectif est d'utiliser les concentrés de connaissances pour transmettre des informations sur la Cour de la désolation et c'est une occasion en or pour le faire.

Paimon:La Cour de la désolation ? Qu'est-ce que c'est ?

Dori:Selon la légende, la Cour de la désolation est un vestige de la période du roi Deshret. On dit que celui qui obtiendra le trésor qu'elle contient pourra percer les secrets de la vie et de la mort. Néanmoins, les recherches à ce sujet ont été formellement interdites par l'Académie.

Dori:Apparemment, une vente aux enchères va se tenir dans le désert. Des concentrés de connaissances rares y seront vendus, dont certains liés à la Cour de la désolation.

Dori:C'est après avoir entendu cette nouvelle que j'ai fait le lien avec les concentrés de connaissances qui inondent le marché. Ils sont principalement motivés par la Cour de la désolation.

Dori:L'étude de la Cour de la désolation requiert un niveau intellectuel très élevé, et cela implique la maîtrise de connaissances de base dans plusieurs domaines. Le meilleur moyen de constituer rapidement une équipe de recherche est d'utiliser les concentrés de connaissances.

Dori:Quant à la vente aux enchères, c'est probablement pour attirer des chercheurs intéressés et compétents pour participer à ces recherches.

Dori:Et même si personne ne trouve la Cour de la désolation, ce sera quand même tout bénef pour les contrebandiers. Ils se feront une fortune aux enchères, car tout le monde se fera un plaisir de renchérir les prix des concentrés de connaissances.

Paimon:Eh bien... Dans ce cas, que dirais-tu d'assister à cette vente aux enchères dans le désert ? On trouvera peut-être des indices.

Dori:Bon ! Je crois que le moment est venu de vous recommander notre kit de voyage en désert, édition limitée ! Il comprend même une carte sur laquelle l'emplacement de la vente aux enchères est marqué !

Traveler:Je le savais...

Dori:Je vous l'ai dit tout à l'heure, non ? Quand je vends quelque chose, il me faut beaucoup de travail en amont. Discutons du prix maintenant, si vous le voulez bien ?

Dori:Le kit de voyage ne coûte que 500 000 moras, c'est une bonne affaire ! Et je fais même une ristourne de 50 % pour le kit de la petite Paimon, qui vous revient seulement à 250 000 moras !

Paimon:C'est cher !

Dori:De toute façon, c'est Cyno qui enquête sur l'affaire de contrebande. Je lui enverrai la facture.

Dori:Quand l'affaire sera réglée, dites-lui de passer à l'association du commerce pour la régler... Ah, et qu'il ne vienne surtout pas me voir directement, sinon il découvrira mon identité.

Dori:L'ancien général mahamatra de l'Académie devrait honorer ses dettes... Des petits moras scintillants attendent que je les encaisse !

Paimon:Dépêchons-nous de rentrer, Traveler. Si nous restons à discuter ici, il ne nous restera plus aucun mora en poche !

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Dori:C'est le général mahamatra de l'Académie qui va payer, non ? Il dispose sûrement de fonds pour son enquête... Et si j'en profitais pour lui facturer ces articles à un prix plus élevé ?

5

Informez Cyno.

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Paimon:Cyno, on a du nouveau ! Le véritable but des cerveaux de la contrebande est la Cour de la désolation !

Paimon:Ils organisent une vente aux enchères dans le désert pour vendre des concentrés de connaissances sur la Cour de la désolation !

Cyno:La Cour de la désolation...

Cyno:Je ne vous demanderai pas votre source, mais est-elle fiable ?

Paimon:Nous avons entendu dire que la Cour de la désolation recèle un trésor de la période du roi Deshret, est-ce vrai ?

Cyno:C'est à moitié vrai. Il s'agit d'un lieu secret qu'une secte louche a construit pendant l'ère du roi Deshret. Elle cache en effet un trésor, mais davantage de dangers inconnus.

Cyno:À en juger par les recherches précédentes, l'entrée dans la Cour de la désolation a un prix... Une vie. Il ne s'agit en aucun cas de ruines ordinaires et l'Académie a interdit à quiconque de mener des recherches à son sujet.

Cyno:Néanmoins, il est possible que les coupables utilisent les concentrés de connaissances pour éloigner l'attention sur leurs recherches et recruter des chercheurs. On doit se rendre dans le désert pour en avoir le cœur net.

Traveler:Y a-t-il beaucoup de personnes qui étudient la Cour de la désolation ?

Cyno:De moins en moins ces dernières années, mais il reste des gens qui en font, aussi bien à l'Académie que parmi le peuple.

Cyno:Après tout, des rumeurs prétendent que le trésor de la Cour de la désolation permettrait de percer les mystères de la vie et de la mort... Et même de ramener les morts à la vie.

Cyno:La mort représente pour beaucoup de gens le plus grand des regrets. Ils savent pertinemment que les rumeurs ne sont pas vraies, mais se bercent encore d'illusions et se lancent à leur poursuite...

Cyno:C'est pour cette raison que les recherches sur la Cour de la désolation se poursuivent encore malgré leur interdiction à plusieurs reprises par l'Académie. Il est difficile de déterminer la source des informations contenues dans les concentrés de connaissances.

Cyno:Savez-vous où se tient la vente aux enchères ?

Traveler:Bien sûr.

Cyno:Bien. Dans ce cas, mettons-nous en route. Mais avant, débarrassons-nous des gens qui nous suivent.

Paimon:Quelqu'un nous suit ?

Cyno:Oui, quittons d'abord la ville. Ces gens apparaîtront dès que nous nous mettrons en mouvement.

Cyno:Ne vous en faites pas, je m'en occupe.

Paimon:On peut vraiment compter sur vous, mais nous n'allons pas rester les bras croisés non plus !

Conversation 2 · 8 linesOpen full page →

Dori:Ça va être difficile pour vous de mettre un terme au commerce des concentrés de connaissances, non ? Personne ne sera d'accord.

Paimon:Oh, pourquoi tu dis ça ?

Dori:Parce que cela profite à tout le monde à court terme.

Dori:Les contrebandiers les ont utilisés pour leurs recherches sur la Cour de la désolation, les commerçants ont fait fortune en les vendant et les clients ont obtenu facilement des connaissances qu'ils n'auraient pas pu obtenir autrement...

Dori:Tout le monde pense faire de bonnes affaires et ne voudrait pas voir quelqu'un mettre fin à un système qui marche si bien.

Dori:Quant aux inconvénients qui apparaîtront plus tard... La plupart des gens ne les voient pas, et même s'ils les voyaient, ils ne voudraient pas y croire. Si vous voyez les choses de cet angle, c'est sûr que personne ne comprendra vos intentions.

Dori:Vous avez du pain sur la planche. Je suis tellement désolée... Pourquoi ne m'achèteriez-vous pas un exemplaire de « Cent façons de déstresser pour profiter de la vie » ? Je vous fais cadeau de 30 % de réduction si vous l'achetez maintenant !

Paimon:Encore ? Tu ne m'auras pas !

6

Quittez la Caravane Ribat.

Open step page →
7

Quittez la Caravane Ribat.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Jhuba:Halte-là. Vous vous rendez dans le désert ? Je vous conseille de bien réfléchir avant de vous lancer.

Paimon:Qui êtes-vous ?

Jhuba:Peu importe qui nous sommes. Quelqu'un m'a demandé de vous dire qu'il n'était pas encore trop tard pour faire demi-tour.

Jhuba:Vous êtes Cyno, n'est-ce pas ? J'ai entendu parler de vous, mais cette fois-ci la situation est bien plus complexe. Si vous continuez à fourrer votre nez dans les affaires qui ne vous regardent pas, vous n'en ressortirez pas indemne.

Jhuba:Et vous... Puisque vous n'avez rien à voir avec cette affaire, pourquoi vous cherchez-vous des ennuis ?

Paimon:C'est vrai, nous ne resterons pas là sans rien faire !

Jhuba:Bon sang... Vous êtes sûrs de vous ? Cyno, êtes-vous motivé par le mérite ?

Jhuba:Mon employeur est prêt à lever le pied du moment que vous rentrez chez vous. Il pourrait, par exemple, réduire le nombre de concentrés de connaissances mis sur le marché pour montrer que votre inspection a été efficace.

Jhuba:Si cela ne suffit pas, il pourrait également partager les bénéfices avec vous. Vous obtiendrez mérite et argent, je ne vois aucune raison de refuser.

Cyno:Je ne vois pas non plus de raison d'accepter. Inutile de continuer cette discussion, écartez-vous.

Jhuba:Hors de question, on m'a payé pour faire mon travail. Puisque vous insistez, n'allez pas vous plaindre une fois qu'on vous aura botté les fesses !

8

Vainquez les mercenaires en filature.

Open step page →
9

Parlez à Cyno.

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Jhuba:Grr... Écoutez-moi bien.

Jhuba:Cyno, puisque vous tenez tant à vous occuper de cette affaire, sachez que je ne serai pas le seul à vos trousses ! Vous le regrettez !

Jhuba:On y va !

Cyno:...

Traveler:On ne lui court pas après ?

Cyno:Ce n'est pas nécessaire. Même si nous l'attrapions, nous n'obtiendrions aucune information. En plus, ça pourrait être un piège.

Cyno:Désolé de vous avoir mis en danger. Vous allez vous attirer beaucoup d'ennuis en restant avec moi.

Cyno:Il va falloir faire preuve de prudence et ne dormir que d'un œil.

Paimon:Non, il faut fermer les deux yeux quand on dort !

Cyno:Pas forcément... Quoi qu'il en soit, soyez prudents/prudentes. La plupart des mercenaires sont très rancuniers, car leur réputation dans le milieu en prend un coup lorsqu'ils échouent une mission.

Cyno:Pour restaurer leur dignité, ils peuvent se cacher dans l'ombre, en attendant l'occasion de frapper.

Traveler:Vous avez déjà connu ce genre de situation ?

Cyno:Oui, comme si c'était hier.

Cyno:Une fois, j'ai fait équipe avec un aîné en mission. À ce moment-là, j'étais inexpérimenté et j'avais baissé ma garde après avoir bouclé l'affaire. Nous avons été attaqués par les forces ennemies restantes.

Cyno:En me protégeant, mon aîné a été poignardé et nous avons eu du mal à venir à bout de la situation. Depuis lors, je suis devenu beaucoup plus prudent et je fais attention même pendant mon sommeil.

Paimon:Je ne m'attendais pas à ce que ça vous arrive ! Est-ce que votre aîné va bien ?

Cyno:Son poignet a été fracturé. Il lui a fallu deux mois de convalescence pour récupérer, mais il n'a pas eu de séquelles. L'année dernière, il a pris un poste dans l'administration pour des raisons personnelles et n'est plus envoyé en mission comme moi.

Cyno:Il s'appelle Taj Radkani, c'est un matra très respecté. Vous allez sûrement faire sa connaissance un de ces jours.

Cyno:Quoi qu'il en soit... Ce que nous faisons est dangereux. J'y suis habitué, mais je ne veux pas vous voir blessés/blessées.

Paimon:Ne vous inquiétez pas... Je vais rester à l'affût du moindre danger !

Cyno:Ne vous inquiétez pas, ça ne durera pas longtemps.

Cyno:Une fois l'affaire réglée, j'éliminerai les menaces cachées.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1561209074
Lupus Aureus - Acte 1
Lupus Aureus - Acte 1

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1561209074
Cyno
Cyno

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2181037341
Les sables de la solitude
Les sables de la solitude

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2912474209

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Cyno
Chapter iconchapterIcon194 × 196 · 8 KBUI_ChapterIcon_CynoResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2032

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/52
id
2032
cityId
4
questType
LQ
endQuestId
1301118
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Cyno
beginQuestId
1300903
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1