Chahut de Fongus - Acte 3
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/3277700522
Story Chapters
Story evidence
Souka:Bonjour. Je ne pensais pas à vous affronter si tôt.
Souka:Je suis désolée, mais dans l'intérêt de ma carrière de romancier et pour ma réputation auprès de dame Yae, je n'ai pas d'autre choix que de vous battre !
Traveler:D'accord, donnez tout ce que vous avez !
Paimon:Ne soyez pas trop confiante, Souka. On ne sera pas tendres avec vous !
Souka:Pourquoi ? Je n'ai pas du tout pu gagner contre eux/elles. *sniff* ...
Souka:Il semble effectivement que les invités/invitées du Tenshukaku disposent de talents hors de portée des gens ordinaires comme moi.
Paimon:Qu'est-ce qu'on doit faire ? Souka a l'air d'avoir pris un coup... Miko a dit que ce serait simple, mais si elle la voit être aussi triste, elle sera en colère.
Paimon:Je suis super inquiète, j'arrive pas à rester calme ! Allons présenter nos excuses à Miko. Chapotoc, toi aussi, tu devras être sincère, d'accord ?
Paimon:Miko ! On est désolés/désolées, on ne pensait que Chapotoc éliminerait Souka avec son attaque...
Yae Miko:Vraiment ? Est-ce que Souka est découragée ? Est-ce qu'elle utilise des excuses exagérées du style : « C'est hors de portée pour un simple mortel » ? Elle est accroupie en train de pleurnicher ?
Paimon:C'est exactement ça, vous la connaissez vraiment bien...
Yae Miko:En fait, c'est une bonne chose. Cette expérience servira de matière d'écriture pour Souka. Elle sera en mesure de décrire de manière vivante les revers subis par le protagoniste de son histoire au fur et à mesure que l'intrigue progresse, et pourra ainsi toucher le cœur des lecteurs.
Yae Miko:Quant à la manière d'étoffer le méchant - dominateur, impitoyable, mais brillant, et finalement victorieux - l'inspiration devra venir de vous. Alors ne vous faites pas éliminer du tournoi par un compétiteur de seconde zone.
Paimon:Ce n'est pas le moment de se soucier de qui paye les repas ! Miko, dites à Souka d'être gentille avec nous quand elle écrira son roman !
Layla:Traveler, Paimon et mademoiselle Yae... *tousse* ...
Paimon:Layla, doucement ! Tu vas perdre conscience...
Layla:Ça va... J'ai écrit une lettre aux étudiants de l'Amurta et je ne m'attendais pas à ce qu'ils soient aussi enthousiastes. J'ai reçu leur réponse seulement quelques heures après, avec tous les documents dont j'avais besoin.
Layla:J'ai préparé pas mal de choses à manger à Tournicoti-tournicoton en m'aidant de ces documents, mais il n'a pas vraiment eu l'air d'apprécier. Peut-être que ce n'était pas les bons ingrédients.
Layla:Après quoi, je me suis mise à faire une liste améliorée qui contient probablement des ingrédients que Chapotoc doit aussi aimer. Bref, j'ai travaillé jusqu'à pas d'heure, donc je suis un peu à bout de souffle aujourd'hui...
Paimon:Ça a donné des résultats aussi rapidement ? Quelle efficacité !
Traveler:(Il suffit de mal dormir... pour être à bout de souffle ?)
Yae Miko:Ma petite Layla, comment ça s'est passé de ton côté ? Tu t'es bien occupée de tes adversaires ?
Layla:Oui ! Mademoiselle Yae, merci de nous avoir emmenés nous entraîner dans la forêt, Tournicoti-tournicoton m'écoute mieux maintenant. Il est si réactif que j'en viens même à l'envier...
Layla:Mais la pression est grande. Ses adversaires sont visiblement devenus plus forts, eux aussi. Je compte aller de nouveau m'entraîner avec Tournicoti-tournicoton pour essayer d'entrer en quart de finale.
Layla:Le problème, c'est que... j'aimerais encore aller voir le trouvetout demain matin à sept heures pour acheter tous les ingrédients dont j'ai besoin pour mon plan.
Yae Miko:Rien de plus facile, je vais t'accompagner pour l'entraînement et nos petits amis/petites amies n'auront qu'à t'aider à acheter ce dont tu as besoin. Ils/Elles sont très doués/douées pour faire des courses.
Layla:On dirait que vous travaillez souvent pour mademoiselle Yae, tous les deux/toutes les deux.
Paimon:Oh, j'oubliais ! S'il vous plaît, ne nous faites pas passer pour des vilains méchants/vilaines méchantes dans l'histoire !
Yae Miko:Ma petite Layla, ne t'inquiète pas, ils/elles viennent de me présenter leurs excuses à l'instant pour avoir battu Souka. Va donc souffler un coup et t'acheter quelque chose à boire.
Layla:Je vous suis très reconnaissante de votre aide !
Layla:Tenez, c'est à cette adresse que je suis censée rencontrer le trouvetout. La liste des ingrédients est aussi écrite dessus.
Paimon:Ce n'est rien ! Tu nous as aidés/aidées à trouver les préférences de Chapotoc, alors mettons ça sur le compte de l'entraide. Allez, vas-y, et ne t'inquiète pas !
Yae Miko:Reprenons la discussion que nous n'avons pas pu finir la dernière fois sur les facteurs d'incertitudes de cette compétition... Les matériaux utilisés pour entraîner les Fongus pourraient être un bon point de départ.
Yae Miko:C'est un des meilleurs passages du roman : l'enquête secrète. Alors, ça vous êtes curieux/curieuses, mes petits/petites ? D'où peut bien venir la magie de l'Orbe de sagesse et de la gelée florale ?
Yae Miko:Ne pas connaître les dessous de cette compétition et laisser Haniyyah agir à sa guise de manière impulsive pourraient engendrer encore plus de problèmes.
Paimon:Ouah... Cette discussion est devenue complexe tout à coup... J'ai un peu de mal à suivre...
Yae Miko:Je vous conseille d'agir un peu avant l'aube. En général, les gens sont fatigués à ce moment-là. Vous pourrez peut-être trouver des indices importants.
Paimon:Tu veux vraiment faire ce qu'a dit Miko ?
Paimon:Ce n'est pas faux. Bon, alors attendons l'aube. On ira jeter un œil à l'endroit où l'on entraîne les Fongus...
Paimon:On ne fait que s'assurer du niveau de sécurité de la compétition. Ne t'inquiète pas Chapotoc, je ne douterai jamais de toi.
Paimon:À première vue, ce ne sont que de simples portions de gelée florale. Ce sont des choses qui sont à la vue de tous, et même les recettes sont sur la table.
Paimon:On ne peut pas simplement les prendre pour les examiner, ce serait du vol et on serait disqualifiés/disqualifiées. On pourrait même se faire arrêter par la Légion des trente pour ça.
Paimon:J'oubliais, on a notre Daguerréotype ! Prenons une photo des recettes et de la gelée florale pour conserver toutes ces précieuses infos !
Après avoir trouvé les notes de recettes, vous prenez une photo de ces dernières et de la gelée florale, qui constitueront peut-être des indices...
Paimon:Et voilà ! Maintenant, il faut qu'on cherche des spécialistes pour analyser tout ça... Mais on n'a plus beaucoup de temps. On ferait mieux de commencer par acheter ce dont Layla a besoin, qu'en dis-tu ?
Paimon:Ha—Haniyyah ?
Haniyyah:Vous êtes exigeants/exigeantes envers vous-mêmes, et vous avez commencé à entraîner vos Fongus très tôt. Ce n'est donc pas étonnant que vous ayez avancé si vite.
Paimon:Haniyyah, laisse-nous finir ! Ton idée est trop radicale...
Haniyyah:Ça suffit. Si vous pensez que j'ai tort, battez-moi. Ce n'est qu'alors que vous aurez le droit de me dire ce que vous pensez.
Paimon:Elle ne nous écoute pas du tout... Elle était plutôt sympathique au début, mais elle a soudainement changé d'attitude !
Paimon:Bon, très bien... Chapotoc, on n'a plus le temps d'être tristes.
Paimon:Si j'en crois la note de Layla, c'est ici qu'on est censés/censées rencontrer le trouvetout...
Dori:À vous voir regarder à droite et à gauche, je suppose que vous cherchez le trouvetout, j'ai juste ? Eh bien, bienvenue !
Paimon:Exactement, vous êtes perspicace...
Paimon:Hein ? Qu'est-ce que tu fais là, Dori ? C'est toi, le trouvetout dont Layla nous a parlé ?
Dori:Qu'est-ce qu'il y a de si surprenant ? « Les produits du seigneur Sangemah Bay sont les plus variés et les meilleurs ». Tous les vendeurs et les clients du Grand bazar le savent bien.
Dori:« Le trouvetout », « Tout-en-un », « Foir-fouilleur », toutes ces enseignes me sont exclusives. Si les autres marchands veulent les utiliser, ils doivent d'abord me verser plusieurs millions pour acquérir les droits. Sinon je ne parle même pas avec eux !
Paimon:Oh, on aurait dû s'en douter...
Dori:Alors, Layla vous envoie faire ses courses ? À ce que je vois, elle est vraiment obnubilée par ce tournoi de dompteur.
Paimon:Je ne savais pas que tu t'entendais bien avec elle, tu as l'air de bien la connaître.
Dori:Hé oh ! Ça n'a rien à voir avec ça. Layla est déjà venue acheter chez moi, et même si ce ne sont pas des produits très onéreux, cela représente quand même de sacrées dépenses pour une étudiante.
Dori:Alors bien sûr que j'ai fait un peu attention à ce qu'elle faisait. C'est comme ça que j'ai appris qu'elle participait à cette compétition douteuse !
Dori:Hmm, je trouve juste que quelque chose cloche. Tenez, j'ai justement des produits que je n'arrive pas à vendre, alors autant vous les céder plutôt que de les laisser pourrir dans mes stocks.
Paimon:Euh... Des pièces détachées et des notes incomplètes ?
Dori:À ce qu'on m'a dit, ce sont des notes et des appareils que les organisateurs du tournoi ont essayé de détruire.
Dori:Ils ont été trop négligents. Certaines personnes sont prêtes à tout fouiller pour avoir une chance de devenir riches, vous savez ? Ces objets ont été repêchés dans l'eau et m'ont été envoyés.
Paimon:À les regarder de plus près, ces documents comportent des mots très similaires à ceux qu'on pourrait trouver dans la recette de la gelée florale, et ces pièces mécaniques ressemblent aussi sous certains aspects à l'Orbe de sagesse.
Paimon:Peut-être ont-ils été utilisés pendant la phase d'expérimentation ? Gardons-les pour l'instant et demandons à Miko d'y jeter un œil plus tard. S'il y a quelque chose de louche à leur sujet, peut-être qu'elle le remarquera.
Paimon:Résultat, nos craintes sont en train de se vérifier... Et moi qui voulais jouer tranquillement avec Chapotoc !
Dori:J'ignore ce dont vous parlez, mais puisque ces trucs ont l'air utiles pour vous, je suis prête à vous faire un prix à 60 millions de moras. Merci de votre visite !
Paimon:Hé ! Tu es vraiment fourbe !
Dori:Haha, je plaisante. Je suppose que personne à part vous et les matras ne veut de ces trucs. Bon, disons que c'est un cadeau pour votre fidélité dans mes enseignes.
Dori:Passez-moi la commande de Layla. Une fois que j'aurai préparé tout ce qu'elle veut, je le ferai livrer pour que vous n'ayez plus à vous déplacer.
Paimon:Tu m'as fait peur, j'ai cru qu'on avait fait tout ça pour rien ! Même avec nos primes, je ne suis pas certaine que l'on aurait pu sortir une telle somme...
Traveler:Voilà la commande de Layla.
Dori:Euh, de la farine de Matsutake frelatée, de la confiture vieillie et du jus de pêche zaytun... Les Fongus mangent vraiment ces choses-là ? Comment Layla a-t-elle réussi à savoir ça...
Yéti:Je peux voir votre détermination dans vos yeux. C'est très bien. Vous êtes digne de toute la force que j'ai cultivée pendant tant d'années.
Yéti:Allez, laissez-moi vous montrer ma puissante équipe de Fongus Cryo.
Yéti:Impossible... Je suis si fragile que ça ?
Paimon:Pfiou, c'était pas de la tarte... Chapotoc, bravo à toi et à tes petits camarades !
Layla:Traveler, Paimon, félicitations pour votre qualification !
Paimon:Oh ! Tu as l'air en forme aujourd'hui, Layla ! Et Tournicoti-tournicoton est aux anges, j'imagine que vous avez gagné haut la main !
Layla:Ma victoire a plutôt été spectaculaire cette fois-ci, j'ai vaincu mon adversaire de peu. Heureusement que je suis allée m'entraîner avec mademoiselle Yae.
Layla:Le livreur du trouvetout m'a apporté mes produits à l'instant, merci pour votre aide ! Je vais me reposer un peu avec Tournicoti-tournicoton, maintenant...
Layla:Ahem... Je n'ai plus de force... Parlons moins fort.
Paimon:À propos, où est Miko ?
Layla:Mademoiselle Yae avait une affaire urgente à régler, alors elle est partie avec Souka. Je crois qu'elles suivaient un mercenaire de la Légion des trente qui les accompagnaient.
Layla:Ils étaient déjà loin quand je suis revenue de la compétition, il aurait été un peu déplacé de leur courir après pour les questionner...
Paimon:C'est vrai, la compétition a pas mal occupé Miko ces derniers temps, donc ce n'est pas étonnant qu'elle aille aussi un peu s'occuper de son travail de responsable éditoriale.
Paimon:Et puis, Miko a dit qu'elle voulait profiter de ses vacances pour trouver de l'inspiration. Ce mercenaire est peut-être leur guide, alors nul besoin de nous inquiéter !
Layla:Oui. Les prochains matchs vont être décisifs, maintenant que nous sommes en quart de finale... Je suis un peu stressée, mais il faut qu'on donne le meilleur de nous !
Paimon:D'accord ! C'est vrai que vu comme ça, notre qualification a été plutôt facile. Fais de ton mieux, Layla !
Paimon:C'est vrai, il faut qu'on reste attentifs/attentives ! Pour les objets qu'on a obtenus auprès de Dori, il nous suffit de les prendre en photo et de mettre ces dernières avec la photo de ce matin. On montrera tout ça à Miko la prochaine fois qu'on la verra.
Haniyyah:(test)遇到海妮耶
Localized evidence
Chahut de Fongus - Acte 3
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/3277700522No text in the selected or fallback locales.
Double mission : progression et enquête !
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/3264704985Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/16310102
10100
EQ
4008313
UI_ChapterIcon_FungusFighter
4008303
event