La Chámpiñons (III)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/3277700522
Story Chapters
Story evidence
Souka:Viajero/a, Paimon. Este día ha llegado antes de lo que esperaba.
Souka:Lo siento, pero mi carrera como escritora y la opinión que la Srta. Yae tiene de mí están en juego... ¡No puedo dejar que me venzan!
Traveler:¡Ven con todo!
Paimon:¡No te confíes tanto, Souka! ¡No te lo pondremos fácil!
Souka:No puedo creer que me hayan derrotado tan abrumadoramente... Ay...
Souka:Parece que, después de todo, los/as invitados/as de Tenshukaku tienen poderes más allá de los de una simple mortal como yo.
Paimon:Oh, no. ¿Nos pasamos con ella? Souka se lo está tomando bastante mal... Miko dijo que no nos contuviéramos, pero seguro que se pondrá furiosa cuando la vea así.
Paimon:Paimon está entrando en pánico... Está bien, debemos ir a disculparnos con Miko. ¡Vamos, Cabezabombo, pon tu mejor cara de pena!
Paimon:¡Miko, lo sentimos! Fue culpa de Cabezabombo, no nos imaginábamos que podría derrotar a Souka tan rápidamente...
Yae Miko:¿Oh? ¿Parecía abatida? ¿Acaso soltó algo melodramático como: “fuera del alcance de meros mortales” y luego se acuclilló y empezó a llorar desaforadamente?
Paimon:Sí... exactamente, así fue. Parece que la conoces bien, ¿eh?
Yae Miko:Es mejor así. Souka convertirá sus experiencias en valioso material literario. Será capaz de retratar el periplo de los protagonistas con todos los contratiempos a los que deben enfrentarse de forma más convincente. Así calará más hondo en los lectores.
Yae Miko:En cuanto a cómo retratar al villano... dominante y despiadado, pero extraordinario y, en última instancia, victorioso... la inspiración vendrá de ustedes. Así que procuren que ningún aspirante de segunda categoría los elimine del torneo.
Paimon:Eso es una conversación para otro día. Miko, ¡por favor, dile a Souka que no se ensañe con nosotros/as cuando nos ponga en la novela!
Laila:Traveler, Paimon, Srta. Yae... *Cof, cof*.
Paimon:Laila, tranquila. No te nos vayas a desmayar...
Laila:Estoy bien... Ya escribí a los estudiantes de la Escuela de Biología y mostraron mucho interés. Me respondieron con la información que pedía en solo unas horas.
Laila:Intenté preparar algunos aperitivos diferentes para Bamboleto basándome en la información que me facilitaron, pero no pareció gustarle ninguno de ellos... A lo mejor usé los ingredientes equivocados.
Laila:Así que hice una nueva lista mejorada e incluí ingredientes que pudieran ser del agrado de Bamboleto. No me fui a la cama hasta pasada la medianoche, así que hoy estoy un poco falta de aliento...
Paimon:¿Cómo conseguiste los resultados tan pronto? ¡Qué eficiencia!
Traveler:(La falta de sueño explicaría su cansancio, pero no por qué le falta el aliento...)
Yae Miko:¿Cómo te está yendo, pequeña Laila? ¿Has estado dando lecciones a tus oponentes?
Laila:¡Sí! Gracias por llevarnos a entrenar, Srta. Yae. Ahora Bamboleto es mucho más obediente y reacciona muy rápido. Casi le tengo envidia...
Laila:Pero los oponentes también son cada vez más fuertes, así que la presión sigue estando ahí. Voy a tener que seguir entrenando con Bamboleto si quiero llegar a cuartos de final.
Laila:El problema es que... también tengo pensado visitar a la comerciante omnipotente mañana a las siete de la mañana para comprar todos los ingredientes que necesito...
Yae Miko:Oh, eso no será ningún problema. Entrenaré contigo y dejaremos que mis queridos/as compren los ingredientes por ti. Son todos/as unos/as expertos/as en hacer recados.
Laila:Parece que suelen ayudar a la Srta. Yae, ¿no?
Paimon:¡Ah! ¡Eso, eso! ¡Por favor, no nos conviertas en malotes/as feos/as y malvados/as!
Yae Miko:No te preocupes, pequeña Laila. Solo se están disculpando conmigo por derrotar a Souka. Ve y cómprate algo de beber, descansa y recupera el aliento.
Laila:¡Muchas gracias! ¡Son los/as mejores!
Laila:Esta es la dirección donde acordé verme con la comerciante omnipotente. Y aquí está la lista de ingredientes. Muchas gracias de nuevo...
Paimon:¡No tienes que darnos las gracias! Nos ayudaste a averiguar los gustos de Cabezabombo, ¿recuerdas? ¡Estamos encantados/as de devolverte el favor!
Yae Miko:En cuanto a los factores inciertos que no tuvimos tiempo de discutir antes... Estaría bien empezar por los materiales usados para potenciar las habilidades fúngicas.
Yae Miko:Esta es precisamente la trama secundaria más interesante de una novela: la investigación secreta. Seguro que sienten curiosidad por saber de dónde viene el increíble poder de los Orbes de la sabiduría y el agar floral, ¿cierto?
Yae Miko:Además, si no logramos descubrir lo que hay detrás de este torneo y dejamos que Haniyyah se salga con la suya... podría ocasionar un verdadero caos.
Paimon:Ay... Esto de repente se ha vuelto supercomplicado. Paimon ha perdido el hilo...
Yae Miko:Sugiero que pasen a la acción justo antes del amanecer, cuando casi todos están agotados y tomándose un descanso. Puede que encuentren pistas importantes.
Paimon:¿De verdad vas a hacer lo que dijo Miko?
Paimon:Sí, tienes razón. Bien, mañana nos levantaremos temprano para comprobar el lugar donde están los materiales para Hongos...
Paimon:No te preocupes, Cabezabombo, nadie sospecha de ti. Solo queremos asegurarnos de que todos están seguros durante esta competición.
Paimon:Todo esto parece agar floral común y corriente. Está ahí a la vista de todos, e incluso han dejado la receta sobre la mesa.
Paimon:Humm... Bueno, tampoco podemos simplemente llevárnoslo para analizarlo, ¿verdad? Eso se consideraría robo y probablemente nos descalificarían, incluso puede que acabásemos arrestados/as por el Regimiento de los Treinta.
Paimon:¡Oh, pero tenemos un Daguerrotipo! ¿Qué tal si capturamos algunas imágenes del agar floral y de la receta? Así, al menos tendremos un registro de toda la información importante.
Localizan el agar floral y la receta, y toman una imagen como prueba...
Paimon:¡Listo! Deberíamos pedirle a un experto que analice estas imágenes... Pero andamos cortos/as de tiempo. ¡Vayamos a comprar primero las cosas para Laila!
Paimon:¿Ha-Haniyyah?
Haniyyah:Veo que son muy estricto/as con ustedes mismos/as, viniendo tan temprano para fortalecer sus Hongos. No me extraña que hayan llegado tan lejos.
Paimon:¡Haniyyah, tenemos que hablar! El plan que nos contaste la otra vez es demasiado extremo...
Haniyyah:Ahórrenselo. Para intentar convencerme de que estoy equivocada tendrán que derrotarme primero. Luego podrán decirme exactamente por qué creen que su opinión es correcta.
Paimon:No está dispuesta a escucharnos... ¿Cómo han podido terminar las cosas así? ¡Paimon pensaba al principio que hicimos buenas migas!
Paimon:Está bien... Vamos, Cabezabombo, no tenemos tiempo para lamentaciones.
Paimon:En la nota de Laila dice que aquí es donde debemos encontrarnos con la comerciante omnipotente...
Dori:Por la expresión de sus rostros, deben estar buscando a la comerciante omnipotente, ¿verdad? ¡Sean bienvenidos/as!
Paimon:¡Exacto! ¿Cómo sabías que...?
Paimon:Un momento, ¿Dori? ¡Así que tú eres la comerciante omnipotente de la que hablaba Laila!
Dori:¿De qué se sorprenden? Cada vendedor y cliente en el Gran Bazar sabe que la magnate Sangemah Bay posee el mayor y más mágico surtido de bienes.
Dori:“Omnipotente”, “omnímoda”, “omnipresente”... Estos y otros son algunos de mis epítetos exclusivos. Y cualquier otro comerciante puede olvidarse de usarlos... ¡a menos que estén dispuestos a desembolsar millones de Moras en derechos de licencia!
Paimon:Paimon debía habérselo imaginado...
Dori:Pero volviendo al tema. Me sorprende que Laila los/as haya enviado a ustedes en su lugar... Supongo que debe estar muy ocupada disfrutando del torneo de doma de bestias, ¿verdad?
Paimon:Parece que te llevas muy bien con ella. ¡Estás muy al corriente de todo!
Dori:Jeje, esto no tiene nada que ver con llevarse bien. Laila me compró antes algunas cosas. No eran de los artículos más caros, pero seguía siendo una importante cantidad de Moras para ser una estudiante.
Dori:Así que, naturalmente, me mantengo informada de sus actividades. ¡Por eso sé que está participando en un torneo de lo más sospechoso!
Dori:Así es. Hay algo que huele mal. Justo tengo algunas cosillas de las que estoy intentando desembarazarme. Son un poco comprometedoras para mi gusto, pero no he encontrado ningún interesado por ahora... y están ocupando un espacio valioso. Así que supongo que se las daré directamente.
Paimon:Eh... Esto es solo un puñado de partes y de notas incompletas...
Dori:Tengo entendido que esto es un dispositivo y algunos documentos que los organizadores intentaron destruir.
Dori:Pero fueron descuidados. Hay gente capaz de rebuscar en cualquier sitio con tal de poder hacerse ricos. Así que, cómo no, alguien pescó estas cosas y me las envió.
Paimon:Ahora que Paimon las mira de cerca, esto es muy parecido a la receta del agar floral. Y estas partes parecen proceder de un Orbe de la sabiduría.
Paimon:Tal vez las usaron durante la fase de experimentación. Guardemos esto por el momento para luego enseñárselo a Miko. Puede que ella note si hubiera algo extraño sobre ellos.
Paimon:Sip, parece que nuestras preocupaciones no eran por nada... Pero Paimon quiere seguir jugando con Cabezabombo...
Dori:No sé de lo que están hablando, pero parece que estos objetos pueden serles útiles. Miren, hasta les haré un descuento: ¡son todo suyos por 60 millones de Moras, gracias por su compra!
Paimon:¿Eh? ¡Vaya usurera descarada!
Dori:Jejeje, ¡es broma! A nadie le interesan estas cosas excepto a ustedes y a la matra. Tenemos otro negocio que discutir hoy, consideren esto como un pequeño detalle para hacer más atractivo el acuerdo.
Dori:Enséñenme la lista de Laila. Solo necesito saber qué quiere. Cuando haya terminado de reunir los artículos, enviaré a alguien para entregárselos, así no tendrán que hacerlo ustedes.
Paimon:¡Qué alivio! Paimon pensó que todos nuestros esfuerzos iban a ser para nada... No podríamos pagar un precio así ni aunque ganásemos el primer premio.
Traveler:Aquí está el pedido de Laila.
Dori:Humm... Harina mezclada con polvo de matsutake, mermelada añeja, jugo de duraznoliva... ¿Es esta realmente una dieta para Hongos? ¿Y cómo ha sido capaz de averiguarlo?...
Barón Pie Grande:Puedo ver que se toman esto en serio. Es una buena ocasión para poner en práctica todos mis años de entrenamiento.
Barón Pie Grande:¡Prepárense para presenciar el poder de mi equipo de Hongos Cryo!
Barón Pie Grande:Imposible... Mi equipo ha sido derrotado...
Paimon:*Fiu*, esa ha sido una batalla muy reñida... ¡Tú y los demás lo hicieron muy bien, Cabezabombo!
Laila:Traveler, Paimon, me enteré de que pasaron a la siguiente ronda. ¡Felicidades!
Paimon:¡Laila, hoy tienes buen aspecto! ¡Y Bamboleto se ve muy contento! Es de suponer que ganaste tu enfrentamiento, ¿no?
Laila:Fue muy ajustado y gané por los pelos... Estoy tan contenta de haber entrenado con la Srta. Yae antes.
Laila:Además, la comerciante omnipotente acaba de enviar a alguien con las cosas que había pedido. ¡Muchas gracias! Ahora me iré con Bamboleto a descansar un poco...
Laila:*Uff*... Ya casi no tengo energía... Mejor hablemos más bajito.
Paimon:Hablando de Miko, ¿dónde está?
Laila:Se fue a toda prisa con Souka. Supongo que tendría algo urgente de lo que ocuparse. Además, creo que las estaba escoltando un mercenario del Regimiento de Los Treinta...
Laila:Ya estaban bastante lejos cuando regresé a la arena. No me pareció adecuado salir tras ellos y preguntarles qué es lo que pasaba...
Paimon:Podría ser. Miko ha invertido mucho tiempo en este torneo, así que no es de extrañar que se le haya acumulado mucho trabajo de editora jefa.
Paimon:También dijo que quería encontrar inspiración mientras disfrutaba de sus vacaciones. El mercenario era probablemente su guía. No deberíamos preocuparnos por ello.
Laila:Los cuartos de final se acercan. Para mí, esta es la ronda más importante... Estoy un poco nerviosa, ¡pero tenemos que esforzarnos al máximo!
Paimon:¡Bien dicho! Ya ha sido toda una hazaña llegar tan lejos en el torneo. ¡Sigue así, Laila!
Paimon:¡Cierto, tenemos que permanecer alerta! Bien, tomemos algunas imágenes de los objetos que nos dio Dori y pongámoslas junto a las que tomamos esta mañana. Se las enseñaremos todas a Miko la próxima vez que la veamos.
Haniyyah:(test)遇到海妮耶
Localized evidence
La Chámpiñons (III)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3277700522No text in the selected or fallback locales.
¡Misión doble: avanza e investiga!
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3264704985Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/16310102
10100
EQ
4008313
UI_ChapterIcon_FungusFighter
4008303
event