Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_GoldenAppleIsles

Story Chapters

Îles mystérieuses : Voyage vers l'inconnu

Event StoriesChapter number: Odyssée estivale dans les îles - 1

Story evidence

Chapter quests

1

Îles mystérieuses : Voyage vers l'inconnu

Open quest →
Quest flow
1

Rendez-vous au QG de l'Ordre de Favonius.

Open step page →
2

Parlez à Klee.

Open step page →
Conversation 1 · 60 linesOpen full page →

Paimon:La voilà, là-bas !

Paimon:Klee, ça fait tellement longtemps qu'on ne t'a pas vue !

Klee:Oh ! C'est le chevalier honoraire et Paimon !

Klee:*sanglote* J'allais justement venir vous voir, tous/toutes les deux...

Klee:J'ai reçu une lettre super horrible, et je dois aller quelque part !

Paimon:Une lettre horrible ?

Klee:Oui, c'est une personne qui ne veut pas accepter que Dodoco et moi, on soit de la même famille. Elle dit même qu'elle veut me tester, et qu'il faut que j'aille à Dodoland... Mais, mais...

Paimon:Doucement, calme-toi !

Traveler:Qui est cette personne dont tu parles ?

Klee:Un monsieur très, très, très méchant ! Il s'appelle le Roi Dodo !

Traveler:...?

Paimon:C'est qui le Roi Dodo ?

Klee:Toi non plus Paimon, tu n'as jamais entendu parler de lui ?

Paimon:Non. Attends, pourquoi tu as dit « toi non plus » ?

Klee:Parce que moi non plus, je n'en ai jamais entendu parler !

Paimon:C'est probablement juste un type bizarre alors !

Klee:Je suis allée voir Albedo, mais il n'était pas là, alors j'ai pensé à vous !

Klee:Laissez-moi vous lire la lettre que le Roi Dodo m'a écrite !

Klee:« Méchante fille des flammes, je fais partie du Clan Dodo »... Euh, je n'arrive pas à lire cette partie... « Au nom du Roi Dodo, vous n'êtes pas digne de devenir la nouvelle famille de Dodoco ! »

Klee:« À moins d'amener Dodoco à l'Archipel de la pomme dorée, allumer quatre... » Euh... « accepter le... » Hum...

Klee:Je ne connais pas certains de ces mots...

Paimon:Laisse-moi regarder !

Paimon:Ce mot c'est « seigneur », ça veut dire qu'il est le plus puissant et que tout le monde fait ce qu'il dit. Et pour cette partie, ça donne « allumer quatre balises, et frapper à la porte de l'épreuve ». Hmm... Probablement pour accepter une sorte de défi.

Paimon:Le dernier mot, c'est « arbitrer » ce qui... ce qui veut dire qu'il veut te juger.

Klee:Arbi... Euh... Arbi... trer ?

Paimon:Argh, ce n'est pas bon dans tous les cas. Il va te juger et te critiquer comme si c'était lui la bonne personne !

Traveler:On dirait qu'il veut que tu ramènes Dodoco ?

Klee:Comment est-ce possible !? Dodoco est ma meilleure amie, je ne lui laisserai jamais !

Klee:Mais... Il a dit qu'il était le plus fort du Clan Dodo. Ohh... Est-ce que ça veut dire que le Clan Dodo est la famille de Dodoco ?

Paimon:D'après les noms, ça en a tout l'air... Mais Klee, où est-ce que se trouve cet « Archipel de la pomme dorée » ?

Klee:Je ne sais pas.

Paimon:Quoi !?

Klee:C'est aussi la première fois que j'entends parler de l'« Archipel de la pomme dorée ». Voyons, Archipel... de la... pomme dorée ?

Klee:C'est sûrement une île avec plein de pommes, héhé.

Paimon:Euh...

Paimon:Les seules choses écrites sur la lettre, c'est ce que Klee vient de nous lire, et il n'y a pas de signature. Klee, est-ce que cette lettre est arrivée avec une enveloppe ?

Klee:Non.

Traveler:D'où venait cette lettre ?

Klee:Je ne sais pas. Elle est soudainement apparue sur le bord de la fenêtre de ma chambre.

Paimon:Roi Dodo, Clan Dodo... Si je me rappelle bien, Dodoco, c'est le jouet accroché au sac à dos de Klee, c'est ça ?

Klee:Non ! Dodoco est ma meilleure amie, ce n'est pas un jouet !

Paimon:O—Oh, c'est vrai... Dodoco est sans aucun doute une créature formidable ! Mais toute cette agitation soudaine autour de sa famille et le reste, je trouve ça plutôt étrange... On dirait qu'on te joue un tour.

Traveler:Je pense la même chose.

Paimon:Si c'est un tour qu'on te joue, tout ce qu'on a à faire, c'est de l'ignorer.

Klee:Non, pas question ! Je ne m'avouerai jamais vaincue ! Je dois y aller !

Paimon:Mais on n'a jamais entendu parler de cet endroit...

Klee:Chevalier honoraire, tu sais quoi faire, pas vrai ? J'ai confiance en toi !

Paimon:Même si on savait quoi faire...

Klee:Je t'en supplie ! S'il te plaît, s'il te plaît, aide-moi !

Paimon:J'ai comme l'impression que si on n'accepte pas de l'aider, elle ira de toute façon par elle-même. Ce serait dangereux.

Traveler:En effet.

Paimon:Je préfère qu'on l'accompagne plutôt que de voir Klee partir à l'aventure toute seule !

Klee:Ooh, s'il te plaît ! S'il te plaît !

Paimon:*soupir* Comment dire non après ça ? Mais puisqu'on y va ensemble, tu vas devoir bien nous suivre et ne pas partir toute seule !

Klee:Promis !

Paimon:Comme d'habitude, on va commencer par glaner quelques informations.

3

Renseignez-vous sur l'île légendaire.

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Paimon:Cyrus, on aimerait vous parler d'un endroit.

Klee:Dites que vous connaissez. Allez ! Allez !

Cyrus:Oh ? Hahaha... Ma petite aventurière en herbe a l'air toute peinée. Est-ce que vous avez tous/toutes rencontré des sortes de problèmes ?

Paimon:Euh, on peut dire ça comme ça. En fait, on aimerait trouver un certain archipel, mais on dirait que personne n'en a jamais entendu parler. C'est pourquoi on est venus/venues trouver un aventurier expérimenté comme vous.

Cyrus:Hahaha, si vous êtes en quête de terres inconnues ou de connaissances d'aventurier, vous avez trouvé la bonne personne !

Cyrus:Quel est l'archipel que vous cherchez ?

Klee:Il a plein de petites îles sur la mer...

Paimon:Il s'appelle l'Archipel de la pomme dorée.

Cyrus:L'Archipel de la pomme dorée... Euh... Hmm... Hmm ?

Cyrus:Hahahaha, vous êtes tous/toutes incroyables ! Vous avez réussi à trouver un endroit dont même moi, le grand Cyrus, je n'ai jamais entendu parler !

Paimon:Quoi ? Même vous, vous ne connaissez pas !?

Cyrus:En effet, en effet ! Les terres de Teyvat sont immenses, personne ne peut les avoir toutes parcourues. Mais n'ayez crainte, mes amis/amies ! Vous devez avoir le courage de vous aventurer dans l'inconnu !

Paimon:Qui aurait pensé que même Cyrus, le président de la Guilde locale des aventuriers, ne serait au courant de rien. Se pourrait-il que ces îles n'existent pas ?

Traveler:Vous aviez l'air si confiant il y a une minute...

Cyrus:Hahaha... Hahaha... Allons... Ne dites pas cela.

Klee:Comment est-ce possible ? Oh, Dodoco...

4

Renseignez-vous sur l'île légendaire.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Paimon:Marjorie a peut-être entendu parler de choses bizarres ! Après tout, les souvenirs viennent d'un peu partout.

Marjorie:De choses bizarres ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?

Paimon:Connaissez-vous l'Archipel de la pomme dorée ? C'est fait de nombreuses petites îles et ça se trouve quelque part en mer.

Marjorie:N'est-ce pas le cas pour tous les archipels ?

Klee:C'est vrai !

Paimon:Oh, euh, très bien ! Ah, alors laissez-moi vous poser une autre question. Y a-t-il des archipels à Mondstadt ?

Marjorie:Pas que je sache. Vous avez déjà vu une carte de Mondstadt, n'est-ce pas ? Toutes les îles connues y sont déjà cartographiées, vous devriez y jeter un coup d'œil.

Marjorie:D'une manière générale, les cartes restituent avec fidélité la topographie du terrain. Pour la plupart des gens, si ce n'est pas sur une carte, c'est que ça n'existe pas.

Paimon:La carte de Mondstadt ne montre pas le moindre archipel, donc ça doit signifier qu'il n'y en a pas...

Paimon:Un endroit qui n'existe pas ? C'est peut-être ça.

Klee:*sanglote* Comment est-ce possible ?

Paimon:N—N—Non, ce que je voulais dire, c'est qu'on devrait trouver d'autres gens à qui demander !

5

Renseignez-vous sur l'île légendaire.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Paimon:Monsieur Hoffman, connaissez-vous l'Archipel de la pomme dorée ?

Klee:C'est sur la mer !

Hoffman:Un Archipel de la pomme dorée sur la mer ? Euh...

Hoffman:C'est la première fois que j'en entends parler. Est-ce que ce sont des îles sur lesquelles poussent plein de pommes ?

Klee:Ohh, alors vous non plus, vous ne savez pas...

Paimon:Eh bien, étant donné qu'Hoffman ne fait que patrouiller en ville...

Hoffman:*soupir* Je suis désolé.

Klee:Ce n'est pas grave, je vous pardonne !

Traveler:Klee, il ne s'excusait pas vraiment.

Klee:Hein, vraiment ?

Paimon:Allons demander à quelqu'un d'autre.

6

(test)向蒙德民众打听进度记录$HIDDEN

Open step page →
7

(test)任务隔离,防止回滚$HIDDEN

Open step page →
8

Triez les informations.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:On dirait bien que les gens de Mondstadt ne savent rien sur l'endroit de cette lettre.

Traveler:Je crois de plus en plus à une farce.

Paimon:Klee, est-ce que tu as quelqu'un en tête avec qui tu ne t'entends pas bien ? Quelqu'un qui pourrait écrire une lettre pour te faire peur ?

Klee:Non, j'aime bien tout le monde, et tout le monde m'aime bien.

Paimon:Mmm, je pense la même chose.

Klee:Alors ça ne peut pas être une farce !

Paimon:Hmm, ce n'est pas une farce, et pourtant personne ne sait où se trouvent ces îles. Argh, c'est de plus en plus confus.

Traveler:Est-ce qu'il y a quelqu'un d'encore plus savant à qui on pourrait demander ?

Paimon:Encore plus savant... Mais oui !

Paimon:C'est le genre de chose qu'on devrait demander à Lisa ! Elle est à la bibliothèque tous les jours et elle a dû lire tous les livres de Mondstadt.

Klee:Oh ! Mademoiselle Lisa !

Paimon:Allons à la bibliothèque !

9

Rendez-vous à la bibliothèque de Mondstadt.

Open step page →
10

Parlez à Lisa.

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Paimon:Lisa !

Lisa:Oh, mais c'est mon petit chou, Paimon et Klee. Qu'est-ce qui vous amène à la bibliothèque tout à coup ?

Traveler:On aimerait vous demander quelque chose.

Klee:Mademoiselle Lisa, pouvez-vous m'aider à trouver un achip—archipel !

Lisa:Un archipel ?

Klee:Le Roi Dodo m'a dit d'aller à l'Archipel de la pomme dorée pour me défier !

Paimon:Ne t'inquiète pas Klee, je vais tout expliquer. Voilà, Lisa...

Lisa:Dites-moi si j'ai bien compris. Pour déterminer si Klee est digne de devenir la famille de Dodoco, le dirigeant du Clan Dodo, le Roi Dodo, lui a écrit une lettre la convoquant à l'Archipel de la pomme dorée pour être jugée ?

Lisa:Ça résume bien la situation ?

Klee:Oui ! Je dois y aller !

Lisa:Et vous, mes petits choux, vous êtes venus/venues me chercher pour aider Klee à trouver l'emplacement de cet Archipel de la pomme dorée, c'est ça ?

Traveler:C'est ça. Vous êtes une des personnes les plus intelligentes de Mondstadt.

Lisa:Haha, comme c'est gentil de ta part. Tu ne me laisses pas le choix alors, je vais vous aider de mon mieux.

Lisa:Klee, peux-tu me montrer cette lettre ?

Klee:D'accord !

Lisa:Hmm. Il n'y a pas grand-chose d'écrit dans cette lettre. Mais avez-vous déjà essayé d'autres méthodes ?

Paimon:D'autres méthodes ?

Lisa:La lettre contient de faibles traces élémentaires qui font plus office d'indice qu'autre chose. Essaye peut-être d'utiliser ta vue élémentaire.

Paimon:Bonne idée, pourquoi n'y a-t-on pas pensé plus tôt ! Essayons ça !

Paimon:As-tu trouvé quelque chose ?

Traveler:Quelque chose est apparu au dos de la lettre.

Lisa:La plupart du contenu au dos de la page a été écrit en utilisant de la magie élémentaire. Quelle approche intéressante.

Lisa:Tiens, voilà un stylo. Mon petit chou, est-ce que je peux te demander de recopier ce que tu vois avec ta vue élémentaire ?

Paimon:C'est fait !

Lisa:L'information au dos de la page est claire à présent. Ce dessin représente probablement l'Archipel de la pomme dorée que vous recherchez.

Paimon:Une tonne de petites îles qui flottent par elles-mêmes sans être rattachées à la moindre terre... Comme si elles avaient surgi du fond des mers.

Paimon:Comme si elles étaient apparues de nulle part !

Lisa:Hmm. Tu as peut-être raison, Paimon !

Klee:Je ne comprends pas ce que vous voulez dire...

Lisa:J'ai lu tous les livres de cette bibliothèque. Certains mentionnent de telles îles.

Lisa:Un archipel mystérieux enveloppé de tempêtes et d'un brouillard intense, n'appartenant à aucune nation. Ceux qui se trouvent à l'extérieur ne peuvent y entrer, pas plus que ceux qui se trouvent à l'intérieur ne peuvent en sortir. Seule une poignée d'élus peut pénétrer dans ce territoire.

Lisa:Il y a de nombreuses années, une flotte de Mondstadt a rencontré des îles en mer. Apparemment, il y régnait des pluies torrentielles et des vents hurlants. Les marins pouvaient à peine discerner les terres à travers l'épais brouillard.

Lisa:Les îles n'étaient pas loin, et pourtant malgré tous leurs efforts, ils n'arrivaient pas à s'en approcher. Les marins furent d'abord confus puis finirent terrifiés, persuadés d'être victimes d'hallucinations.

Paimon:Waouh, tu parles d'une histoire...

Lisa:Malheureusement, les livres ne mentionnent pas l'emplacement de ces îles. J'ai bien peur que vous ayez besoin de quelqu'un de plus compétent que moi, si vous voulez en savoir plus.

Paimon:Et moi qui pensais que Lisa serait l'experte en la matière.

Lisa:Je ne suis qu'une bibliothécaire qui préfère rester à l'intérieur en compagnie de ses livres.

Lisa:Klee, tu es sûre de vouloir aller dans ces îles ? Ça peut être un endroit très effrayant.

Klee:Oui, je veux y aller !

Lisa:Haha, comme tu es courageuse. Loin de moi l'idée d'effrayer une enfant, mais Klee, tu devrais vraiment y aller avec quelqu'un, au cas où. Quelqu'un de fiable, comme mon petit chou.

Paimon:Klee, tu n'as pas peur ?

Klee:J'ai peur, mais j'ai encore plus peur de ne plus faire partie de la famille de Dodoco...

Klee:Dodoco est très importante pour moi... Je ne la laisserai pas aux mains du Roi Dodo !

Klee:Il faut que j'aille demander une permission pour aller à l'Archipel de la pomme dorée et trouver le Roi Dodo.

Paimon:Une permission ?

Klee:C'est ça, je suis un chevalier de l'Ordre de Favonius. Grande Maîtresse Jean m'a dit que si je voulais partir quelque part loin, je devais lui demander une permission.

Paimon:Tu vas lui demander une permission... maintenant ? On ne sait toujours pas où se trouvent ces îles !

Lisa:Mon petit chou, à voir l'expression sur ton visage, tu as une idée derrière la tête, n'est-ce pas ?

Lisa:C'est à vous d'arriver à obtenir l'autorisation de Jean. C'est l'heure de ma lecture à présent alors si ça ne vous dérange pas, je vais vous encourager silencieusement tout en préparant mon thé.

11

Parlez à Jean.

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Klee:Grande Maîtresse Jean, j'aimerais vous demander une permission pour aller quelque part !

Jean:Klee ? Oh, et c'est le chevalier honoraire et Paimon aussi.

Barbara:Cela fait un moment qu'on ne s'est vus/vues. Comment allez-vous ?

Paimon:Barbara est là aussi ! C'est rare !

Traveler:On ne vous interrompt pas au moins ?

Jean:Hum ! B—Bien sûr que non. Klee, pourquoi as-tu besoin d'une permission tout à coup ?

Klee:Je vais à l'Archipel de la pomme dorée rencontrer le Roi Dodo ou sinon... ou sinon il me reprendra Dodoco !

Barbara:Le Roi Dodo ? Te reprendre Dodoco ?

Klee:*pleure* Il pense que je ne suis pas digne de faire partie de la famille de Dodoco...

Klee:Il faut que je fasse mes preuves. Le chevalier honoraire va m'aider, pas vrai ?

Jean:Voyageur/Voyageuse, Paimon, est-ce que c'est vrai ?

Traveler:Klee dit la vérité.

Jean:Je n'ai jamais entendu parler de l'Archipel de la pomme dorée. Où est-ce que ça se trouve ?

Barbara:Je n'en ai jamais entendu parler non plus...

Klee:Je ne sais pas non plus, mais mademoiselle Lisa dit que quelqu'un doit savoir !

Jean:... Donc c'est un endroit que même Lisa ne connaît pas ?

Traveler:Oui, mais j'ai une intuition.

Jean:Je vois. D'après ce que vous dites, ça a l'air d'être un endroit assez mystérieux.

Jean:Je suis sincèrement désolée, mais je ne peux pas accepter cette permission pour le chevalier Klee.

Klee:Hein ? Mais pourquoi ? Je dois y aller !

Jean:Même si ces îles existent, on ne peut pas déterminer si elles sont suffisamment sûres ou pas. Je ne peux pas te laisser aller dans un endroit potentiellement dangereux.

Paimon:Mais...

Klee:Si je n'y vais pas, je n'aurai plus Dodoco. Je—Je ne veux pas perdre Dodoco...

Barbara:Oh, Klee...

Jean:D'autre part, comment comptes-tu te rendre là-bas ? Sans un plan bien préparé, j'ai bien peur de ne pas pouvoir te donner mon approbation.

Klee:Oh... Dodoco...

Barbara:Pst ! Chevalier honoraire !

Traveler:(Hein ? On dirait que Barbara me fait des signes ?)

Barbara:Venez dehors !

Barbara:Connaissez-vous un moyen de rejoindre ces îles ?

Traveler:Venti le Barde en connaît peut-être un.

Paimon:Je pensais aussi à lui à l'instant ! Les grands esprits se rencontrent, encore une fois.

Klee:Venti ?

Paimon:Oh, c'est un barde magique que j'appelle « barde de pacotille ».

Klee:Il pourra m'aider ?

Paimon:Il est notre ami, il va nous aider !

Barbara:Si c'est un ami du chevalier honoraire, alors il n'y a pas de souci à se faire. On sait qu'on peut toujours compter sur lui/elle.

Barbara:Qu'en pensez-vous si j'essaye de persuader la Grande Maîtresse Jean ? Vous savez à quel point elle est sérieuse, alors ça risque de me prendre un peu de temps...

Barbara:Klee, tu me fais confiance, pas vrai ? Je vais faire tout mon possible pour t'aider.

Klee:D'accord, je peux attendre.

Barbara:Parfait ! Demain après-midi, retrouvons-nous tous/toutes sur la place devant la cathédrale. Je suis sûre que j'aurai de bonnes nouvelles, laissez-moi juste m'en charger !

Paimon:On peut tellement compter sur vous ! Faites de votre mieux, Barbara !

12

Attendez le lendemain pour aller sur la place (12 h 00 - 18 h 00).

Open step page →
13

Parlez à Barbara.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Paimon:On est tous/toutes là à présent !

Barbara:Venez ici.

Klee:Chevalier honoraire, Paimon...

Jean:Salutations.

Traveler:Oh, la Grande Maîtresse Jean est là, elle aussi.

Jean:Oui, c'est une longue histoire...

Jean:Barbara et Lisa m'ont parlé toutes les deux, et j'ai réalisé une chose. Que je sois d'accord ou non, Klee ira où elle voudra de toute façon. Ça a toujours été comme ça.

Klee:Héhéhé...

Barbara:On connaît tous/toutes Klee. Alors plutôt que de la voir courir tête baissée vers le danger, mieux vaut accepter sa demande.

Jean:Chevalier Klee, votre demande de permission a été approuvée.

Klee:Waouh ! Je suis tellement contente !

Barbara:Cependant, il y a des conditions !

Jean:En échange, j'accompagnerai tout le monde à l'Archipel de la pomme dorée de cette lettre. Pour ce qui est des affaires des chevaliers, je les ai confiées à Kaeya.

Jean:Il y a pas mal de travail et je ne devrais pas partir, mais... Je ne pourrais pas m'empêcher de m'inquiéter pour Klee.

Jean:Donc, permettez-moi de voyager à vos côtés.

Paimon:Parfait ! On ne devrait pas rencontrer de problèmes si la Grande Maîtresse Jean est avec nous !

Barbara:Jean... Je veux dire, Grande Maîtresse Jean m'a également suggéré de venir. Si Barbatos le permet, je pourrai apporter mon aide au cas où quelqu'un aurait besoin d'assistance médicale durant notre voyage.

Paimon:On a tellement de chance d'avoir Barbara aussi !

Klee:Mademoiselle Barbara, Maîtresse Jean, vous êtes tellement gentilles. Je vous promets de bien me comporter !

Jean:Klee, tu dis toujours ça. J'espère que tu vas tenir parole cette fois.

Klee:Héhé...

Jean:Lisa a entendu que je voulais accompagner tout le monde sur ces îles, alors elle a préparé cette pochette. Apparemment, quand on l'ouvre, cela ouvre une nouvelle voie.

Paimon:Une nouvelle voie ? Vous voulez dire un moyen d'éviter les ennuis pour Klee ?

Jean:Elle a dit de ne pas l'ouvrir avant qu'on ait atteint les îles. Je pense que c'est quelque chose à utiliser en cas d'urgence.

Barbara:Comme on pouvait s'y attendre de la part de mademoiselle Lisa ! Elle a pensé à nous tout ce temps.

Barbara:Dans tous les cas, la prochaine étape est de trouver le barde, non ? J'ai demandé aux gens dans le coin. Ils ont dit qu'ils ne l'avaient pas vu jouer sur la place aujourd'hui, et qu'il est sûrement allé à Ventlevé.

Paimon:Qu'est-ce qu'on attend alors ? Allons à Ventlevé trouver le barde de pacotille.

14

Rendez-vous à Ventlevé.

Open step page →
15

Parlez à Venti.

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Paimon:Venti ! On t'a trouvé !

Venti:Hmm ? S'il y a autant de gens qui me cherchent, alors je suppose que c'est quelque chose d'important ?

Traveler:Venti, est-ce que tu connais l'Archipel de la pomme dorée ?

Paimon:Voici une carte de ces îles.

Venti:Oh, oui, cet endroit... Hahaha, félicitations, vous avez trouvé la bonne personne.

Klee:Waouh waouh waouh, vous savez vraiment !

Venti:Alors on les appelle l'Archipel de la pomme dorée à présent, hein ? Elles s'appelaient les Îles Haar avant. Elles se situent sur une étendue de mer particulièrement difficile à atteindre pour le commun des mortels.

Venti:Sans parler du fait que la zone est soumise à des tempêtes violentes et à un brouillard épais toute l'année durant. Les navires peuvent à peine s'approcher de ces îles, encore moins y accoster.

Venti:Pourquoi voulez-vous aller là-bas ?

Klee:Je dois y aller pour rencontrer le Roi Dodo ! Il a dit qu'il voulait me tester pour voir si j'étais digne d'avoir Dodoco dans ma famille !

Venti:Hmm. As-tu peur ?

Klee:Un petit peu... Mais je n'abandonnerai pas. Monsieur le barde de pacotille, vous devez nous aider !

Venti:Monsieur le barde de pacotille... Intéressant. J'aime bien.

Traveler:Paimon, tu as une très mauvaise influence...

Paimon:C'est ma faute ?

Venti:N'aie pas peur ! Puisque c'est ce que tu veux, monsieur le barde de pacotille va t'aider.

Jean:Vous pouvez vraiment faire quelque chose pour nous ?

Venti:Bien sûr ! Qu'y a-t-il de plus pur et libre que le vœu d'une enfant dans ce monde ?

Barbara:Quel son mélodieux...

Paimon:Hein ? Le vent se lève, non ?

Venti:Attendez un instant, il arrive bientôt.

Jean:C—C'est...!?

Venti:Hein—hein...

Venti:C'est un petit secret entre nous. Ne dites rien à personne.

Barbara:Un des Quatre Vents !?

Jean:Oh ! Mon cher poète, vous avez toute ma reconnaissance pour l'aide que vous nous avez apportée.

Venti:La Grande Maîtresse suppléante est bien formelle.

Venti:Haha, si vous voyiez vos têtes !

Venti:On se revoit plus tard. Que les vents bénissent vos voyages !

16

Atteignez l'île mystérieuse.

Open step page →
17

Parlez à tout le monde à propos de l'île.

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Dvalin:C'est ici que nos chemins se séparent.

Dvalin:Ce serait trop dangereux pour moi d'aller plus loin. Soyez prudents/prudentes.

Traveler:...?

Klee:On est arrivés/arrivées, on a enfin réussi !

Paimon:Le barde de pacotille sait faire les choses en grand. Nous faire monter sur un dragon ! J'ai failli m'envoler...

Barbara:C—C'était ma première fois sur le dos d'un dragon. M—Mon cœur bat la chamade...

Jean:Ouf... Tout le monde va bien ?

Barbara:Oui, je vais bien. Jean... Euh, Grande Maîtresse Jean, mais qui est ce barde ?

Jean:Eh bien, euh...

Jean:C'est un barde légendaire aux talents musicaux exceptionnels qui peut utiliser sa lyre pour invoquer toutes sortes de créatures.

Paimon:Waouh, même la Grande Maîtresse Jean sait s'y prendre quand il s'agit d'improviser...

Traveler:Une compétence nécessaire quand on doit gérer des subordonnés.

Barbara:Quelle personne incroyable. Il faudra le remercier comme il se doit quand on reviendra.

Jean:Je suis d'accord. Mais dans tous les cas, quelles sont ces îles ?

Jean:La météo est abominable, le brouillard est épais, et nous n'avons aucune visibilité. Comme Lisa l'avait dit.

Paimon:On ferait bien d'être super prudents/prudentes.

Jean:Voyageur/Voyageuse, Paimon, qu'est-ce que la lettre dit d'autre ?

Paimon:Oh, je me rappelle ! Ça disait : « Méchante fille des flammes, je fais partie du Clan Dodo, j'en suis le seigneur. Au nom du Roi Dodo, vous n'êtes pas digne de devenir la nouvelle famille de Dodoco ! »

Traveler:À moins de...

Paimon:« À moins d'amener Dodoco à l'Archipel de la pomme dorée, allumer quatre balises, et frapper à la porte de l'épreuve pour accepter votre défi. »

Barbara:Quatre balises ? Cela veut-il dire qu'il veut qu'on trouve quelque chose qui émet de la lumière ?

Paimon:Maintenant que vous le dites, ne trouvez-vous pas qu'il y a un peu moins de brouillard ici par rapport aux environs ?

Jean:En y regardant de plus près, il semble que ce soit effectivement le cas.

Jean:Est-ce que la disparition du brouillard pourrait avoir un rapport avec cet appareil ?

Paimon:Tu ne trouves pas qu'il a l'air familier, Traveler ? Ça ressemble aux Téléporteurs de poche qu'on a déjà utilisés.

Paimon:Pour fabriquer un Téléporteur de poche, on a besoin d'abdomen luminescent, donc un téléporteur fait peut-être également office de source de lumière. Si cet appareil a l'air de dissiper le brouillard, il obéit peut-être au même principe.

Traveler:Je pense la même chose.

Barbara:« Allumer quatre balises, et frapper à la porte de l'épreuve »... Qu'est-ce qui va se passer après avoir allumé les quatre balises ?

Jean:Il y en a déjà une allumée ici. Il semble qu'il ne nous reste qu'à trouver les trois autres et à les allumer également.

Klee:Hein ? C'est quoi ça ?

Paimon:Hé, ne t'enfuis pas comme ça... Argh, allez, Traveler, rattrape-la !

Klee:On dirait qu'il y a quelque chose en bas !

Jean:Allons voir de plus près.

18

Dirigez-vous vers l'embarcadère.

Open step page →
19

Écoutez l'opinion de chacun.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:... Un bateau ?

Jean:C'est comme si quelqu'un attendait notre arrivée.

Paimon:On va vraiment naviguer dans des conditions pareilles ?

Jean:J'ai bien peur que cela semble être l'intention. Écoutez bien, ces îles sont un mystère pour nous tous/toutes. Quel que soit ce qui nous attend, nous devons faire preuve de la plus grande prudence.

20

Trouvez et activez tous les dispositifs.

Open step page →
21

Trouvez et activez tous les dispositifs.

Open step page →
22

Trouvez et activez tous les dispositifs.

Open step page →
23

(test)解锁传送锚点

Open step page →
24

(test)解锁传送锚点进度记录$HIDDEN

Open step page →
25

(test)解锁传送锚点开车1$HIDDEN

Open step page →
26

(test)解锁传送锚点开车2$HIDDEN

Open step page →
27

(test)解锁传送锚点开车3$HIDDEN

Open step page →
28

(test)任务隔离,防止回滚$HIDDEN

Open step page →
29

(test)与派蒙总结

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Discuter des résultats

30

Trouvez un endroit en hauteur pour examiner la situation.

Open step page →
31

Discutez avec tout le monde.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Klee:Le brouillard a disparu !

Paimon:Oh, et le paysage est magnifique ici.

Jean:Nous avons allumé les quatre balises. Mais nous ne savons toujours pas quelles épreuves nous attendent.

Barbara:Ahh, il fait si bon !

Barbara:Je sais qu'on ne peut pas se permettre de baisser notre garde, mais je ne peux pas m'empêcher de profiter de l'été...

Klee:Je veux attraper un poisson !

Jean:Klee, nous ne sommes pas à Mondstadt. S'il te plaît, fais attention.

Klee:Oh. Je comprends...

Klee:Paimon, quand on en aura fini avec le Roi Dodo ensemble, on pourra aller attraper des poissons !

Paimon:D'accord, bien sûr, tout ce que tu veux !

Jean:Qu'est-ce que c'est exactement que ce Roi Dodo ?

Traveler:Vous avez l'air soucieuse.

Jean:Oui. C'est aussi la première fois que je viens ici. Ça ne va pas plaire à Klee, mais mon but principal est de vous protéger, tous/toutes. Trouver ce seigneur, c'est secondaire pour moi.

Jean:Et puis... L'apparition soudaine de cette lettre, ces îles qui sont inaccessibles aux gens ordinaires... Cela fait beaucoup de coïncidences. Pourquoi envoyer une telle invitation à une enfant ?

Barbara:C'est vraiment incroyable... Moi aussi, je dois rester sur mes gardes.

Paimon:Allez, qu'est-ce qu'on attend tous/toutes ? Commençons à explorer les environs !

Traveler:Insouciance et impatience, du Paimon tout craché.

Jean:Paimon a raison. On devrait profiter de la météo clémente pour réévaluer notre situation.

Barbara:Même sur une île mystérieuse, je n'ai pas peur tant que vous êtes là.

Barbara:Aaah ! Alors, pourquoi ne pas commencer par aller nager ?

Jean:*soupir* Barbara est toujours pleine de joie quand elle voit un tel paysage.

Jean:Voyageur/Voyageuse, n'hésite pas à aller explorer. Je serai là au moindre signe de danger.

Jean:J'espère que cette île ne nous donnera pas trop de fil à retordre...

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3700490314
Odyssée estivale dans les îles - 1
Odyssée estivale dans les îles - 1

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3700490314
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Îles mystérieuses : Voyage vers l'inconnu
Îles mystérieuses : Voyage vers l'inconnu

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/4016457025

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_GoldenAppleIsles
Chapter iconchapterIcon199 × 187 · 12 KBUI_ChapterIcon_GoldenAppleIslesResource name

Properties

7

chapter10027

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/82
id
10027
groupId
10027
questType
EQ
endQuestId
4001025
chapterIcon
UI_ChapterIcon_GoldenAppleIsles
beginQuestId
4001001
chapterCategory
event