Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_999202016

Primary text

Español

13 Translations
Tenga cuidado. ¡Estaremos pendientes de la situación!
Tenga cuidado. ¡Estaremos pendientes de la situación!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Tenga cuidado. ¡Estaremos pendientes de la situación!
Tenga cuidado. ¡Estaremos pendientes de la situación!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202016
Englishen
Be careful. We'll be looking out for your safety
Be careful. We'll be looking out for your safety
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202016
简体中文zh-CN
一路小心,我们时刻关注主人的安全
一路小心,我们时刻关注主人的安全
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202016
Deutschde
Sei vorsichtig auf dem Weg. Wir werden deine Sicherheit im Auge behalten.
Sei vorsichtig auf dem Weg. Wir werden deine Sicherheit im Auge behalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202016
Françaisfr
Faites attention. Nous veillerons à votre sécurité
Faites attention. Nous veillerons à votre sécurité
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202016
Bahasa Indonesiaid
Hati-hati dalam perjalanan. Kami akan selalu memperhatikan keselamatan Master.
Hati-hati dalam perjalanan. Kami akan selalu memperhatikan keselamatan Master.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202016
日本語ja
我々は常にマスターを見守っています、いってらっしゃいませ
我々は常にマスターを見守っています、いってらっしゃいませ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202016
한국어ko
조심하세요. 저희는 마스터의 안전을 상시 주시하고 있습니다
조심하세요. 저희는 마스터의 안전을 상시 주시하고 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202016
Portuguêspt
Tome cuidado. Vamos ficar de olho na sua segurança.
Tome cuidado. Vamos ficar de olho na sua segurança.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202016
Русскийru
Осторожнее. Мы будем следить за тем, чтобы с вами ничего не случилось.
Осторожнее. Мы будем следить за тем, чтобы с вами ничего не случилось.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202016
ไทยth
ระวังตัวด้วย เราจะคอยใส่ใจความปลอดภัยของเจ้านายเสมอ
ระวังตัวด้วย เราจะคอยใส่ใจความปลอดภัยของเจ้านายเสมอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202016
Tiếng Việtvi
Cẩn thận nhé, chúng tôi sẽ luôn dõi theo chủ nhân
Cẩn thận nhé, chúng tôi sẽ luôn dõi theo chủ nhân
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202016
繁體中文zh-TW
一路小心,我們時刻追蹤主人的安全
一路小心,我們時刻追蹤主人的安全
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202016