Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74340028

Primary text

Español

13 Translations
¿Eh? ¿A qué viene esa cara tan larga de repente?
¿Eh? ¿A qué viene esa cara tan larga de repente?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Eh? ¿A qué viene esa cara tan larga de repente?
¿Eh? ¿A qué viene esa cara tan larga de repente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340028
Englishen
Hm? Why the sad face all of a sudden...?
Hm? Why the sad face all of a sudden...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340028
简体中文zh-CN
嗯?为什么你的表情突然看起来有些悲伤…
嗯?为什么你的表情突然看起来有些悲伤…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340028
Deutschde
Hm? Warum schaust du plötzlich so traurig ...?
Hm? Warum schaust du plötzlich so traurig ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340028
Françaisfr
Hum ? Pourquoi cette mine triste tout à coup...?
Hum ? Pourquoi cette mine triste tout à coup...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340028
Bahasa Indonesiaid
Hm? Kenapa tiba-tiba murung begitu...?
Hm? Kenapa tiba-tiba murung begitu...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340028
日本語ja
…あっれれー、急にしょんぼりしちゃった、変なのお
…あっれれー、急にしょんぼりしちゃった、変なのお
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340028
한국어ko
음? 왜 갑자기 표정이 슬퍼 보이는 거죠…
음? 왜 갑자기 표정이 슬퍼 보이는 거죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340028
Portuguêspt
Hm? Por que você ficou triste de repente?
Hm? Por que você ficou triste de repente?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340028
Русскийru
Хм... А что с лицом вдруг случилось?
Хм... А что с лицом вдруг случилось?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340028
ไทยth
หืม? ทำไมจู่ๆ ทำหน้าเศร้าแบบนั้นล่ะ...
หืม? ทำไมจู่ๆ ทำหน้าเศร้าแบบนั้นล่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340028
Tiếng Việtvi
Hả? Sao biểu cảm của cậu/cô bỗng trông có vẻ buồn vậy...
Hả? Sao biểu cảm của {F#cô}{M#cậu} bỗng trông có vẻ buồn vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340028
繁體中文zh-TW
嗯?為什麼你的表情突然看起來有些悲傷……
嗯?為什麼你的表情突然看起來有些悲傷……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340028