Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73165020

Primary text

Español

13 Translations
Por cierto, proxy... Gracias por hacer de guía.
Por cierto, proxy... Gracias por hacer de guía.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Por cierto, proxy... Gracias por hacer de guía.
Por cierto, proxy... Gracias por hacer de guía.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165020
Englishen
By the way, Proxy... Thanks for guiding me.
By the way, Proxy... Thanks for guiding me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165020
简体中文zh-CN
还有,绳匠…谢谢你为我引路。
还有,绳匠…谢谢你为我引路。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165020
Deutschde
Übrigens, Proxy ... Danke, dass du mir den Weg zeigst.
Übrigens, Proxy ... Danke, dass du mir den Weg zeigst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165020
Françaisfr
Au fait, proxy... Merci de m'avoir servi de guide.
Au fait, proxy... Merci de m'avoir servi de guide.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165020
Bahasa Indonesiaid
Ngomong-ngomong, Proxy... Terima kasih ya sudah pandu jalannya.
Ngomong-ngomong, Proxy... Terima kasih ya sudah pandu jalannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165020
日本語ja
なあプロキシ…
ガイド、ありがとな
なあプロキシ…
ガイド、ありがとな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165020
한국어ko
그나저나 로프꾼… 길 안내해 줘서 고마워
그나저나 로프꾼… 길 안내해 줘서 고마워
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165020
Portuguêspt
A propósito, Proxy. Valeu por me guiar!
A propósito, Proxy. Valeu por me guiar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165020
Русскийru
Кстати, прокси... Спасибо, что проложил{F#а} мне маршрут.
Кстати, прокси... Спасибо, что проложил{F#а} мне маршрут.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165020
ไทยth
แล้วก็ Proxy... ขอบคุณที่นำทางให้ฉันนะ
แล้วก็ Proxy... ขอบคุณที่นำทางให้ฉันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165020
Tiếng Việtvi
Còn nữa, Người Kết Nối... cảm ơn cậu/cô đã dẫn dường cho tôi
Còn nữa, Người Kết Nối... cảm ơn {F#cô}{M#cậu} đã dẫn dường cho tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165020
繁體中文zh-TW
還有,繩匠……謝謝你為我引路。
還有,繩匠……謝謝你為我引路。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165020