Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73145006

Primary text

Español

13 Translations
El olor de los seres etéreos es desagradable.
El olor de los seres etéreos es desagradable.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
El olor de los seres etéreos es desagradable.
El olor de los seres etéreos es desagradable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145006
Englishen
The smell of Ethereals... How disgusting.
The smell of Ethereals... How disgusting.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145006
简体中文zh-CN
以骸的气味,令人生厌
以骸的气味,令人生厌
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145006
Deutschde
Der Geruch der Äthereale ... Wie ekelhaft.
Der Geruch der Äthereale ... Wie ekelhaft.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145006
Françaisfr
L'odeur des Éthéréens... Quelle puanteur.
L'odeur des Éthéréens... Quelle puanteur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145006
Bahasa Indonesiaid
Bau Ethereal... Menjijikkan.
Bau Ethereal... Menjijikkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145006
日本語ja
エーテリアスの臭いでございます…
なんとも不愉快ですね
エーテリアスの臭いでございます…
なんとも不愉快ですね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145006
한국어ko
에테리얼의 냄새입니다. 정말 불쾌하군요
에테리얼의 냄새입니다. 정말 불쾌하군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145006
Portuguêspt
O cheiro de Etéreos... nojento.
O cheiro de Etéreos... nojento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145006
Русскийru
Пахнет эфириалами. Омерзительно.
Пахнет эфириалами. Омерзительно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145006
ไทยth
กลิ่นอายของ Ethereal ช่างน่ารังเกียจ
กลิ่นอายของ Ethereal ช่างน่ารังเกียจ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145006
Tiếng Việtvi
Mùi của Ethereal, thật khiến người ta khó chịu
Mùi của Ethereal, thật khiến người ta khó chịu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145006
繁體中文zh-TW
以骸的氣味,令人生厭
以骸的氣味,令人生厭
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145006