Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045095

Primary text

Español

13 Translations
¿O acaso pensabas que ya te habías deshecho de nosotros?
¿O acaso pensabas que ya te habías deshecho de nosotros?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿O acaso pensabas que ya te habías deshecho de nosotros?
¿O acaso pensabas que ya te habías deshecho de nosotros?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045095
Englishen
Unless, that is... you thought you'd taken care of us for good?
Unless, that is... you thought you'd taken care of us for good?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045095
简体中文zh-CN
还是说,你以为已经把我们干掉了?
还是说,你以为已经把我们干掉了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045095
Deutschde
Außer natürlich ... ihr dachtet, ihr hättet uns endgültig erledigt?
Außer natürlich ... ihr dachtet, ihr hättet uns endgültig erledigt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045095
Françaisfr
À moins que... tu croyais t'être débarrassé de nous pour de bon ?
À moins que... tu croyais t'être débarrassé de nous pour de bon ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045095
Bahasa Indonesiaid
Kecuali kalau... kamu kira kamu sudah menyingkirkan kami?
Kecuali kalau... kamu kira kamu sudah menyingkirkan kami?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045095
日本語ja
それとも…
始末したはずだ、ってか?
それとも…
始末したはずだ、ってか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045095
한국어ko
아니면 설마… 우리를 벌써 처리했다고 생각한 건가?
아니면 설마… 우리를 벌써 처리했다고 생각한 건가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045095
Portuguêspt
Ou você achou que já tinha nos eliminado?
Ou você achou que já tinha nos eliminado?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045095
Русскийru
Или, может, ты думал, что с нами уже покончено?
Или, может, ты думал, что с нами уже покончено?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045095
ไทยth
หรือแกคิดว่ากำจัดพวกเราไปหมดแล้ว?
หรือแกคิดว่ากำจัดพวกเราไปหมดแล้ว?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045095
Tiếng Việtvi
Hay là, anh tưởng đã xử lý được chúng tôi rồi?
Hay là, anh tưởng đã xử lý được chúng tôi rồi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045095
繁體中文zh-TW
還是說,你以為已經把我們幹掉了?
還是說,你以為已經把我們幹掉了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045095