Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009233

Primary text

Español

13 Translations
Oye, ¿por qué has salido corriendo al vernos?
Oye, ¿por qué has salido corriendo al vernos?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Oye, ¿por qué has salido corriendo al vernos?
Oye, ¿por qué has salido corriendo al vernos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009233
Englishen
Hey there, grappler — why did you run away from us?
Hey there, grappler — why did you run away from us?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009233
简体中文zh-CN
喂,抓物机,为什么要出走?
喂,抓物机,为什么要出走?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009233
Deutschde
He, Greifer. Warum bist du weggelaufen?
He, Greifer. Warum bist du weggelaufen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009233
Françaisfr
Hé, le grappin... Pourquoi tu t'es enfui ?
Hé, le grappin... Pourquoi tu t'es enfui ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009233
Bahasa Indonesiaid
Hei, mesin ekskavator, kenapa kamu kabur?
Hei, mesin ekskavator, kenapa kamu kabur?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009233
日本語ja
デュアルショベル。てめえ…なんだって逃げた?
デュアルショベル。てめえ…なんだって逃げた?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009233
한국어ko
이봐, 너클크레인, 왜 도망치려는 거지?
이봐, 너클크레인, 왜 도망치려는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009233
Portuguêspt
Ei, você, Garra, por que fugiu da gente?
Ei, você, Garra, por que fugiu da gente?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009233
Русскийru
Эй, грейфер... ты почему от нас убежал?
Эй, грейфер... ты почему от нас убежал?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009233
ไทยth
เฮ้ เครื่องหยิบจับ ทำไมถึงหนีไปล่ะ?
เฮ้ เครื่องหยิบจับ ทำไมถึงหนีไปล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009233
Tiếng Việtvi
Nè, máy cẩu, tại sao lại phải bỏ đi?
Nè, máy cẩu, tại sao lại phải bỏ đi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009233
繁體中文zh-TW
喂,抓物機,為什麼要出走?
喂,抓物機,為什麼要出走?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009233