Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_5300701

Primary text

Español

13 Translations
¡Ño, eñ nana nu!
(¡Pum, aléjate de mííí!)
¡Ño, eñ nana nu!
(¡Pum, aléjate de mííí!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Ño, eñ nana nu!
(¡Pum, aléjate de mííí!)
¡Ño, eñ nana nu!
(¡Pum, aléjate de mííí!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
Englishen
Neh, En-ahn-nenah! (G—Get away from meee!)
Neh, En-ahn-nenah! (G—Get away from meee!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
简体中文zh-CN
呢、嗯嗯呢呢!(离、离我远点!)
呢、嗯嗯呢呢!(离、离我远点!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
Deutschde
Ne, mhmh-nene! (W... Weg von mir!)
Ne, mhmh-nene! (W... Weg von mir!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
Françaisfr
Neh, En-ahn-nenah ! (L—Laisse-moi tranquille !)
Neh, En-ahn-nenah ! (L—Laisse-moi tranquille !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
Bahasa Indonesiaid
Ne, ehn-ehn-ne-ne! (Ja-jangan dekat-dekat aku!)
Ne, ehn-ehn-ne-ne! (Ja-jangan dekat-dekat aku!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
日本語ja
ナ、ンンナナ!(あ、あっちいってぇ!)
ナ、ンンナナ!(あ、あっちいってぇ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
한국어ko
나, 웅웅나나!(저, 저리 가!)
나, 웅웅나나!(저, 저리 가!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
Portuguêspt
Neh, en-ahn-nenah! (Sa... sai de perto de mim!)
Neh, en-ahn-nenah! (Sa... sai de perto de mim!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
Русскийru
На, эн-ну-ну! (Не приближайся ко мне!)
На, эн-ну-ну! (Не приближайся ко мне!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
ไทยth
งืด อืดอืดงืดงืด! (ยะ...อย่ามาใกล้ฉันนะ!)
งืด อืดอืดงืดงืด! (ยะ...อย่ามาใกล้ฉันนะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
Tiếng Việtvi
Ne, um nu nah ne! (Tránh, tránh xa tôi ra!)
Ne, um nu nah ne! (Tránh, tránh xa tôi ra!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
繁體中文zh-TW
呢、嗯嗯呢呢!(離、離我遠點!)
呢、嗯嗯呢呢!(離、離我遠點!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701