Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_5300701

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ne, mhmh-nene! (W... Weg von mir!)
Ne, mhmh-nene! (W... Weg von mir!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ne, mhmh-nene! (W... Weg von mir!)
Ne, mhmh-nene! (W... Weg von mir!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
Englishen
Neh, En-ahn-nenah! (G—Get away from meee!)
Neh, En-ahn-nenah! (G—Get away from meee!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
简体中文zh-CN
呢、嗯嗯呢呢!(离、离我远点!)
呢、嗯嗯呢呢!(离、离我远点!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
Españoles
¡Ño, eñ nana nu!
(¡Pum, aléjate de mííí!)
¡Ño, eñ nana nu!
(¡Pum, aléjate de mííí!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
Françaisfr
Neh, En-ahn-nenah ! (L—Laisse-moi tranquille !)
Neh, En-ahn-nenah ! (L—Laisse-moi tranquille !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
Bahasa Indonesiaid
Ne, ehn-ehn-ne-ne! (Ja-jangan dekat-dekat aku!)
Ne, ehn-ehn-ne-ne! (Ja-jangan dekat-dekat aku!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
日本語ja
ナ、ンンナナ!(あ、あっちいってぇ!)
ナ、ンンナナ!(あ、あっちいってぇ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
한국어ko
나, 웅웅나나!(저, 저리 가!)
나, 웅웅나나!(저, 저리 가!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
Portuguêspt
Neh, en-ahn-nenah! (Sa... sai de perto de mim!)
Neh, en-ahn-nenah! (Sa... sai de perto de mim!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
Русскийru
На, эн-ну-ну! (Не приближайся ко мне!)
На, эн-ну-ну! (Не приближайся ко мне!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
ไทยth
งืด อืดอืดงืดงืด! (ยะ...อย่ามาใกล้ฉันนะ!)
งืด อืดอืดงืดงืด! (ยะ...อย่ามาใกล้ฉันนะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
Tiếng Việtvi
Ne, um nu nah ne! (Tránh, tránh xa tôi ra!)
Ne, um nu nah ne! (Tránh, tránh xa tôi ra!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701
繁體中文zh-TW
呢、嗯嗯呢呢!(離、離我遠點!)
呢、嗯嗯呢呢!(離、離我遠點!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300701