Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_205011104

Primary text

Español

13 Translations
Antes de empezar a ensayar, ¡vamos a calibrar el equipo!
Antes de empezar a ensayar, ¡vamos a <color=#FFAF2C>calibrar</color> el equipo!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Antes de empezar a ensayar, ¡vamos a calibrar el equipo!
Antes de empezar a ensayar, ¡vamos a <color=#FFAF2C>calibrar</color> el equipo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011104
Englishen
Before we start practice, let's calibrate the equipment!
Before we start practice, let's <color=#FFAF2C>calibrate</color> the equipment!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011104
简体中文zh-CN
开始练习前,来校准一下设备吧!
开始练习前,来<color=#FFAF2C>校准</color>一下设备吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011104
Deutschde
Bevor wir mit dem Training beginnen, lass uns das Gerät kalibrieren!
Bevor wir mit dem Training beginnen, lass uns das Gerät <color=#FFAF2C>kalibrieren</color>!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011104
Françaisfr
Avant de commencer l'entraînement, calibrons l'équipement !
Avant de commencer l'entraînement, <color=#FFAF2C>calibrons</color> l'équipement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011104
Bahasa Indonesiaid
Sebelum mulai latihan, ayo kita kalibrasi peralatannya dulu!
Sebelum mulai latihan, ayo kita <color=#FFAF2C>kalibrasi</color> peralatannya dulu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011104
日本語ja
練習を始める前に、機材を調節しよう!
練習を始める前に、機材を<color=#FFAF2C>調節</color>しよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011104
한국어ko
연습을 시작하기 전에 장비를 보정해 볼까요!
연습을 시작하기 전에 장비를 <color=#FFAF2C>보정</color>해 볼까요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011104
Portuguêspt
Antes de começar a prática, vamos calibrar o equipamento!
Antes de começar a prática, vamos <color=#FFAF2C>calibrar</color> o equipamento!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011104
Русскийru
Перед началом репетиции нужно откалибровать оборудование!
Перед началом репетиции нужно <color=#FFAF2C>откалибровать</color> оборудование!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011104
ไทยth
ก่อนเริ่มฝึกซ้อม มาปรับเทียบอุปกรณ์กันดีกว่า!
ก่อนเริ่มฝึกซ้อม มา<color=#FFAF2C>ปรับเทียบ</color>อุปกรณ์กันดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011104
Tiếng Việtvi
Trước khi bắt đầu luyện tập, hãy hiệu chỉnh thiết bị nhé!
Trước khi bắt đầu luyện tập, hãy <color=#FFAF2C>hiệu chỉnh</color> thiết bị nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011104
繁體中文zh-TW
開始練習前,來校準一下裝置吧!
開始練習前,來<color=#FFAF2C>校準</color>一下裝置吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011104