Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1613510503

Primary text

Español

13 Translations
Bueno, ya que estamos aquí, vayamos a dar una vuelta.
Bueno, ya que estamos aquí, vayamos a dar una vuelta.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Bueno, ya que estamos aquí, vayamos a dar una vuelta.
Bueno, ya que estamos aquí, vayamos a dar una vuelta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510503
Englishen
Whatever, since we're here, let's go for a walk.
Whatever, since we're here, let's go for a walk.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510503
简体中文zh-CN
算了,来都来了,下去走走吧。
算了,来都来了,下去走走吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510503
Deutschde
Egal. Da wir bereits hier sind, lass uns spazieren gehen.
Egal. Da wir bereits hier sind, lass uns spazieren gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510503
Françaisfr
Bon, tant qu'à être ici, autant se promener.
Bon, tant qu'à être ici, autant se promener.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510503
Bahasa Indonesiaid
Sudahlah, karena kita sudah sampai di sini, ayo sekalian jalan-jalan.
Sudahlah, karena kita sudah sampai di sini, ayo sekalian jalan-jalan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510503
日本語ja
まあ、せっかく来たんだし広場に降りよう
まあ、せっかく来たんだし広場に降りよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510503
한국어ko
됐어. 기왕 온 거 좀 걷자
됐어. 기왕 온 거 좀 걷자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510503
Portuguêspt
Enfim, já que estamos aqui, vamos dar uma volta.
Enfim, já que estamos aqui, vamos dar uma volta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510503
Русскийru
Ну ладно, раз уж пришли, давай пройдёмся.
Ну ладно, раз уж пришли, давай пройдёмся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510503
ไทยth
เอาเถอะ ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว ลงไปเดินเล่นกันดีกว่า
เอาเถอะ ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว ลงไปเดินเล่นกันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510503
Tiếng Việtvi
Thôi vậy, đã đến rồi, xuống dưới dạo chơi nào
Thôi vậy, đã đến rồi, xuống dưới dạo chơi nào
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510503
繁體中文zh-TW
算了,來都來了,下去走走吧。
算了,來都來了,下去走走吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510503