Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102120155

Primary text

Español

13 Translations
¡Oye! ¡No se permiten personas ni bangbús en el tren de datos!
¡Oye! ¡No se permiten personas ni bangbús en el tren de datos!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Oye! ¡No se permiten personas ni bangbús en el tren de datos!
¡Oye! ¡No se permiten personas ni bangbús en el tren de datos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120155
Englishen
The data collection train doesn't carry humans, or Bangboo!
The data collection train doesn't carry humans, or Bangboo!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120155
简体中文zh-CN
嘿!数据采集列车不能坐人,邦布也不行!
嘿!数据采集列车不能坐人,邦布也不行!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120155
Deutschde
He! Der Zug zur Datensammlung kann keine Menschen aufnehmen, und Bangbos auch nicht!
He! Der Zug zur Datensammlung kann keine Menschen aufnehmen, und Bangbos auch nicht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120155
Françaisfr
Le train de collecte de données ne transporte ni humain ni Bangbou !
Le train de collecte de données ne transporte ni humain ni Bangbou !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120155
Bahasa Indonesiaid
Hei! Orang tidak boleh duduk di kereta pengumpul data, Bangboo juga!
Hei! Orang tidak boleh duduk di kereta pengumpul data, Bangboo juga!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120155
日本語ja
おっと、データ収集列車は人もボンプも乗れないよ
おっと、データ収集列車は人もボンプも乗れないよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120155
한국어ko
데이터 수집 열차에는 사람이나 「Bangboo」가 탑승할 수 없어
데이터 수집 열차에는 사람이나 「Bangboo」가 탑승할 수 없어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120155
Portuguêspt
O trem de coleta de dados não carrega humanos nem Bangboo!
O trem de coleta de dados não carrega humanos nem Bangboo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120155
Русскийru
Поест для сбора данных не перевозит ни людей, ни банбу!
Поест для сбора данных не перевозит ни людей, ни банбу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120155
ไทยth
เฮ้! ห้ามนั่งขบวนรถไฟรวบรวมข้อมูล Bangboo ก็นั่งไม่ได้!
เฮ้! ห้ามนั่งขบวนรถไฟรวบรวมข้อมูล Bangboo ก็นั่งไม่ได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120155
Tiếng Việtvi
Này! Đoàn tàu thu thập dữ liệu không thể chở người, Bangboo cũng không được!
Này! Đoàn tàu thu thập dữ liệu không thể chở người, Bangboo cũng không được!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120155
繁體中文zh-TW
嘿!資料獲得列車不能坐人,邦布也不行!
嘿!資料獲得列車不能坐人,邦布也不行!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120155