Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102041908

Primary text

Español

13 Translations
¿Crees que me daré por vencido si sigues alejándome?
¿Crees que me daré por vencido si sigues alejándome?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Crees que me daré por vencido si sigues alejándome?
¿Crees que me daré por vencido si sigues alejándome?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041908
Englishen
You think I'm gonna give up if you push me away again?
You think I'm gonna give up if you push me away again?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041908
简体中文zh-CN
以为再推开一次就会让我死心嘛?!
以为再推开一次就会让我死心嘛?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041908
Deutschde
Glaubst du, ich gebe auf, wenn du mich noch einmal wegstößt?
Glaubst du, ich gebe auf, wenn du mich noch einmal wegstößt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041908
Françaisfr
Tu penses que je vais abandonner si tu me repousses encore ?
Tu penses que je vais abandonner si tu me repousses encore ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041908
Bahasa Indonesiaid
Kamu kira aku akan nyerah kalau didorong lagi?!
Kamu kira aku akan nyerah kalau didorong lagi?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041908
日本語ja
こんくらいで…
オレが諦めるとでも思ってんのか!?
こんくらいで…
オレが諦めるとでも思ってんのか!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041908
한국어ko
또 한 번 밀어내면 내가 포기할 줄 알았냐?!
또 한 번 밀어내면 내가 포기할 줄 알았냐?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041908
Portuguêspt
Acha que eu vou desistir se você me afastar de novo?
Acha que eu vou desistir se você me afastar de novo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041908
Русскийru
Думаешь, швырнёшь меня куда-то, и я сдамся?!
Думаешь, швырнёшь меня куда-то, и я сдамся?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041908
ไทยth
คิดว่าถ้าผลักอีกครั้งจะทำให้ฉันยอมแพ้งั้นเหรอ?!
คิดว่าถ้าผลักอีกครั้งจะทำให้ฉันยอมแพ้งั้นเหรอ?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041908
Tiếng Việtvi
Tưởng đẩy thêm lần nữa thì sẽ khiến tôi từ bỏ sao?!
Tưởng đẩy thêm lần nữa thì sẽ khiến tôi từ bỏ sao?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041908
繁體中文zh-TW
以為再推開一次就會讓我死心嗎?!
以為再推開一次就會讓我死心嗎?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041908