Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101150141

Primary text

Español

13 Translations
Me parece recordar que el saqueador de Cavidades de la entrada pedía 2000 mecamonedas...
Me parece recordar que el saqueador de Cavidades <color=#FFAF2C>de la entrada</color> pedía 2000 mecamonedas...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Me parece recordar que el saqueador de Cavidades de la entrada pedía 2000 mecamonedas...
Me parece recordar que el saqueador de Cavidades <color=#FFAF2C>de la entrada</color> pedía 2000 mecamonedas...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150141
Englishen
I remember... This is the Hollow Raider back at the entrance who asked for 2,000 Gear Coins...
I remember... This is the Hollow Raider back at the <color=#FFAF2C>entrance</color> who asked for 2,000 Gear Coins...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150141
简体中文zh-CN
我记得…入口处的盗洞客要价是2000齿轮硬币
我记得…<color=#FFAF2C>入口处</color>的盗洞客要价是2000齿轮硬币
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150141
Deutschde
Wie ich mich erinnere, verlangte der Höhlenräuber am Eingang 2.000 Zahnrad-Münzen ...
Wie ich mich erinnere, verlangte der Höhlenräuber <color=#FFAF2C>am Eingang</color> 2.000 Zahnrad-Münzen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150141
Françaisfr
Je me souviens... C'est l'écumeur de Néantres qui demandait 2 000 pièces rouages à l'entrée...
Je me souviens... C'est l'écumeur de Néantres qui demandait 2 000 pièces rouages <color=#FFAF2C>à l'entrée</color>...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150141
Bahasa Indonesiaid
Aku ingat... Di pintu masuk ada Hollow Raider yang minta 2.000 Gear Coin...
Aku ingat... Di <color=#FFAF2C>pintu masuk</color> ada Hollow Raider yang minta 2.000 Gear Coin...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150141
日本語ja
入口にいたホロウレイダーは2000ギアコインと言ったね…
<color=#FFAF2C>入口にいた</color>ホロウレイダーは2000ギアコインと言ったね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150141
한국어ko
어디 보자… 입구 쪽의 레이더가 제시한 가격은 기어 코인x2,000이었지
어디 보자… <color=#FFAF2C>입구 쪽</color>의 레이더가 제시한 가격은 기어 코인x2,000이었지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150141
Portuguêspt
Eu me lembro dele... esse é o saqueador lá da entrada que pediu 2.000 mecamoedas...
Eu me lembro dele... esse é o saqueador lá da <color=#FFAF2C>entrada</color> que pediu 2.000 mecamoedas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150141
Русскийru
Вспоминаю... Это же тот рейдер каверн, который стоял у входа и просил 2000 шестерлингов за свои товары...
Вспоминаю... Это же тот рейдер каверн, который стоял <color=#FFAF2C>у входа</color> и просил 2000 шестерлингов за свои товары...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150141
ไทยth
ฉันจำได้ว่า... ราคาที่ Hollow Raider ที่อยู่ตรงทางเข้าบอกคือ 2,000 เหรียญเฟือง...
ฉันจำได้ว่า... ราคาที่ Hollow Raider ที่อยู่ตรง<color=#FFAF2C>ทางเข้า</color>บอกคือ 2,000 เหรียญเฟือง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150141
Tiếng Việtvi
Hình như... Đạo Tặc Lỗ Hổng ở lối vào ra giá 2000 Xu Bánh Răng
Hình như... Đạo Tặc Lỗ Hổng ở <color=#FFAF2C>lối vào</color> ra giá 2000 Xu Bánh Răng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150141
繁體中文zh-TW
我記得……入口處那個盜洞客要價是2000齒輪硬幣……
我記得……<color=#FFAF2C>入口處</color>那個盜洞客要價是2000齒輪硬幣……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150141