Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101130148

Primary text

Español

13 Translations
¡Eñ ñeñe!
(¡D-deberíamos poder salir por ahí!)
¡Eñ ñeñe!
(¡D-deberíamos poder salir por ahí!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Eñ ñeñe!
(¡D-deberíamos poder salir por ahí!)
¡Eñ ñeñe!
(¡D-deberíamos poder salir por ahí!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130148
Englishen
Ehn-na! (Th—That way, we should be able to get out!)
Ehn-na! (Th—That way, we should be able to get out!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130148
简体中文zh-CN
嗯呢!(从、从那边,应该能出去!)
嗯呢!(从、从那边,应该能出去!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130148
Deutschde
Mhne! (Von dort aus sollten wir rauskommen können!)
Mhne! (Von dort aus sollten wir rauskommen können!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130148
Françaisfr
Ehn-na ! (P—Par ici, nous devrions pouvoir sortir !)
Ehn-na ! (P—Par ici, nous devrions pouvoir sortir !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130148
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na! (Ke-ke sana, kita harusnya bisa keluar dari sana!)
Ehn-na! (Ke-ke sana, kita harusnya bisa keluar dari sana!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130148
日本語ja
ンナ!
(あ、あそこから出られるはず!)
ンナ!
(あ、あそこから出られるはず!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130148
한국어ko
웅나!(저, 저쪽으로 나갈 수 있을 거야!)
웅나!(저, 저쪽으로 나갈 수 있을 거야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130148
Portuguêspt
Ehn-na! (A-Assim a gente deve conseguir sair!)
Ehn-na! (A-Assim a gente deve conseguir sair!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130148
Русскийru
Эн-не! (С той стороны мы сможем выбраться!)
Эн-не! (С той стороны мы сможем выбраться!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130148
ไทยth
อืดงืด! (ทะ ทางนั้นน่าจะออกไปได้!)
อืดงืด! (ทะ ทางนั้นน่าจะออกไปได้!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130148
Tiếng Việtvi
Um ne! (Từ, từ bên kia, chắc có thể ra ngoài!)
Um ne! (Từ, từ bên kia, chắc có thể ra ngoài!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130148
繁體中文zh-TW
嗯呢!(從、從那邊,應該能出去!)
嗯呢!(從、從那邊,應該能出去!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130148