Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101020205

Primary text

Español

13 Translations
Espera, tengo la sensación de que procede de un lugar cercano...
Espera, tengo la sensación de que procede de un lugar cercano...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Espera, tengo la sensación de que procede de un lugar cercano...
Espera, tengo la sensación de que procede de un lugar cercano...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020205
Englishen
Wait! Why do I feel like... it's coming from nearby?
Wait! Why do I feel like... it's coming from nearby?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020205
简体中文zh-CN
等等,怎么感觉…骚动就在附近?
等等,怎么感觉…骚动就在附近?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020205
Deutschde
Moment! Warum fühlt es sich so an ... als ob es aus der Nähe kommt?
Moment! Warum fühlt es sich so an ... als ob es aus der Nähe kommt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020205
Françaisfr
Attends ! J'ai l'impression que... ça vient d'à côté ?
Attends ! J'ai l'impression que... ça vient d'à côté ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020205
Bahasa Indonesiaid
Kenapa aku merasa... keributannya datang dari sekitar?
Kenapa aku merasa... keributannya datang dari sekitar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020205
日本語ja
待って…この震動、やけに近くない?
待って…この震動、やけに近くない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020205
한국어ko
잠깐, 왜… 이 근처에서 소동이 일어나고 있는 것 같지?
잠깐, 왜… 이 근처에서 소동이 일어나고 있는 것 같지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020205
Portuguêspt
Espera! Estou com a impressão de que... está vindo daqui perto?
Espera! Estou com a impressão de que... está vindo daqui perto?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020205
Русскийru
Погодите-ка. Почему мне кажется... что это совсем рядом?
Погодите-ка. Почему мне кажется... что это совсем рядом?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020205
ไทยth
เดี๋ยวนะ ทำไมรู้สึกเหมือน... ความวุ่นวายอยู่แถวนี้?
เดี๋ยวนะ ทำไมรู้สึกเหมือน... ความวุ่นวายอยู่แถวนี้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020205
Tiếng Việtvi
Đợi đã, sao cứ cảm thấy... tiếng ồn đang ở gần đây?
Đợi đã, sao cứ cảm thấy... tiếng ồn đang ở gần đây?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020205
繁體中文zh-TW
等等,怎麼感覺……騷動就在附近?
等等,怎麼感覺……騷動就在附近?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020205