Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012424

Primary text

Español

13 Translations
Tras ejecutar una técnica en cadena para atacar a un enemigo en estado de Aturdimiento, entre en el estado de rompefilas: {0}.
Tras ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> para atacar a un enemigo en estado de <color=#FFFFFF>Aturdimiento</color>, entre en el estado de <color=#FFFFFF>rompefilas</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Tras ejecutar una técnica en cadena para atacar a un enemigo en estado de Aturdimiento, entre en el estado de rompefilas: {0}.
Tras ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> para atacar a un enemigo en estado de <color=#FFFFFF>Aturdimiento</color>, entre en el estado de <color=#FFFFFF>rompefilas</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012424
Englishen
After using a Chain Attack against a Stunned enemy, enter the Formation Breaker state {0}
After using a <color=#FFFFFF>Chain Attack</color> against a <color=#FFFFFF>Stunned</color> enemy, enter the <color=#FFFFFF>Formation Breaker</color> state <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012424
简体中文zh-CN
发动 [连携技] 攻击 [失衡状态] 的敌人后,进入 [破阵] 状态 {0}
发动 <color=#FFFFFF>[连携技]</color> 攻击 <color=#FFFFFF>[失衡状态]</color> 的敌人后,进入 <color=#FFFFFF>[破阵]</color> 状态 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012424
Deutschde
Wende einen Kettenangriff gegen einen benommenen Gegner an, um in den Zustand Verbandsbruch überzugehen. {0}
Wende einen <color=#FFFFFF>Kettenangriff</color> gegen einen <color=#FFFFFF>benommenen</color> Gegner an, um in den Zustand <color=#FFFFFF>Verbandsbruch</color> überzugehen. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012424
Françaisfr
Après avoir utilisé un enchaînement contre un ennemi étourdi, entrez dans l'état Brise-formation. {0}
Après avoir utilisé un <color=#FFFFFF>enchaînement</color> contre un ennemi <color=#FFFFFF>étourdi</color>, entrez dans l'état <color=#FFFFFF>Brise-formation</color>. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012424
Bahasa Indonesiaid
Setelah melancarkan Chain Attack pada musuh dalam status Stun, akan memasuki status Formation Breaker {0}
Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Chain Attack</color> pada musuh dalam <color=#FFFFFF>status Stun</color>, akan memasuki status <color=#FFFFFF>Formation Breaker</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012424
日本語ja
『連携スキル』でブレイク状態の敵を攻撃後、「破陣」状態に移行 {0}
<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>で<color=#FFFFFF>ブレイク状態</color>の敵を攻撃後、<color=#FFFFFF>「破陣」</color>状態に移行 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012424
한국어ko
[콤보 스킬]을 시전해 [그로기 상태]의 적 공격 후, [파진] 상태 진입 {0}
<color=#FFFFFF>[콤보 스킬]</color>을 시전해 <color=#FFFFFF>[그로기 상태]</color>의 적 공격 후, <color=#FFFFFF>[파진]</color> 상태 진입 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012424
Portuguêspt
Ataque um inimigo atordoado para ativar um Ataque em Cadeia e entrar no estado de Fura Fila {0}
Ataque um inimigo <color=#FFFFFF>atordoado</color> para ativar um <color=#FFFFFF>Ataque em Cadeia</color> e entrar no estado de <color=#FFFFFF>Fura Fila</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012424
Русскийru
Атаковав врага в состоянии оглушения с помощью цепочки атак, перейдите в состояние «Прорыв строя»: {0}
Атаковав врага в состоянии <color=#FFFFFF>оглушения</color> с помощью <color=#FFFFFF>цепочки атак</color>, перейдите в состояние <color=#FFFFFF>«Прорыв строя»</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012424
ไทยth
หลังจากใช้ [สกิลต่อเนื่อง] โจมตีศัตรูที่อยู่ใน [สภาวะสตั๊น] แล้ว เข้าสู่สถานะ [Formation Breaker] {0}
หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลต่อเนื่อง]</color> โจมตีศัตรูที่อยู่ใน <color=#FFFFFF>[สภาวะสตั๊น]</color> แล้ว เข้าสู่สถานะ <color=#FFFFFF>[Formation Breaker]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012424
Tiếng Việtvi
Sau khi phát động Liên Kích tấn công kẻ địch trong trạng thái Choáng, vào trạng thái Phá Trận {0}
Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Liên Kích</color> tấn công kẻ địch trong <color=#FFFFFF>trạng thái Choáng</color>, vào trạng thái <color=#FFFFFF>Phá Trận</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012424
繁體中文zh-TW
發動[連攜技]攻擊[失衡狀態]的敵人後,進入[破陣]狀態{0}
發動<color=#FFFFFF>[連攜技]</color>攻擊<color=#FFFFFF>[失衡狀態]</color>的敵人後,進入<color=#FFFFFF>[破陣]</color>狀態<color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012424