Ghost

TextMap entry

TextMap TGS_Chat10_01

Primary text

Español

13 Translations
¿De verdad son el equipo de rescate? ¡Buaaa!
¿De verdad son el equipo de rescate? ¡Buaaa!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_10

¿De verdad son el equipo de rescate? ¡Buaaa!
¿De verdad son el equipo de rescate? ¡Buaaa!
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_10
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_10/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿De verdad son el equipo de rescate? ¡Buaaa!
¿De verdad son el equipo de rescate? ¡Buaaa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
Englishen
Are you really the rescue squad? Uwwwaaaa!
Are you really the rescue squad? Uwwwaaaa!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
简体中文zh-CN
真的…是救援队?呜呜——唔哇哇哇!
真的…是救援队?呜呜——唔哇哇哇!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
Deutschde
Seid ihr wirklich ... die Rettungstruppe? *schluchz* ... *heul* ...!
Seid ihr wirklich ... die Rettungstruppe? *schluchz* ... *heul* ...!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
Françaisfr
C'est vraiment vous, l'équipe de secours ? Ouaaaaah !
C'est vraiment vous, l'équipe de secours ? Ouaaaaah !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
Bahasa Indonesiaid
Apa kalian benar-benar... tim penyelamat? Huwaaaaaa!
Apa kalian benar-benar... tim penyelamat? Huwaaaaaa!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
日本語ja
ほ、本当に…救助隊が来たの…?
…ひぐっ…うわ——ん!
ほ、本当に…救助隊が来たの…?
…ひぐっ…うわ——ん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
한국어ko
진짜… 구조대라고? 흑흑——우아앙!
진짜… 구조대라고? 흑흑——우아앙!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
Portuguêspt
Vocês são mesmo da equipe de resgate? Uhuuuul!
Vocês são mesmo da equipe de resgate? Uhuuuul!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
Русскийru
Вы спасательный отряд? Уа-а-а!
Вы спасательный отряд? Уа-а-а!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
ไทยth
ทีมกู้ภัย... จริงๆ ใช่มั้ย? ฮือๆๆ... ฮือๆ ๆ ๆ แง๊!
ทีมกู้ภัย... จริงๆ ใช่มั้ย? ฮือๆๆ... ฮือๆ ๆ ๆ แง๊!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
Tiếng Việtvi
Thật sự... là đội cứu viện ư? Huhu... Huhu!
Thật sự... là đội cứu viện ư? Huhu... Huhu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
繁體中文zh-TW
真的……是救援隊?嗚嗚——唔哇哇哇!
真的……是救援隊?嗚嗚——唔哇哇哇!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01