Ghost

TextMap entry

TextMap TGS_Chat10_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Seid ihr wirklich ... die Rettungstruppe? *schluchz* ... *heul* ...!
Seid ihr wirklich ... die Rettungstruppe? *schluchz* ... *heul* ...!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_10

Seid ihr wirklich ... die Rettungstruppe? *schluchz* ... *heul* ...!
Seid ihr wirklich ... die Rettungstruppe? *schluchz* ... *heul* ...!
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_10
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_10/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Seid ihr wirklich ... die Rettungstruppe? *schluchz* ... *heul* ...!
Seid ihr wirklich ... die Rettungstruppe? *schluchz* ... *heul* ...!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
Englishen
Are you really the rescue squad? Uwwwaaaa!
Are you really the rescue squad? Uwwwaaaa!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
简体中文zh-CN
真的…是救援队?呜呜——唔哇哇哇!
真的…是救援队?呜呜——唔哇哇哇!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
Españoles
¿De verdad son el equipo de rescate? ¡Buaaa!
¿De verdad son el equipo de rescate? ¡Buaaa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
Françaisfr
C'est vraiment vous, l'équipe de secours ? Ouaaaaah !
C'est vraiment vous, l'équipe de secours ? Ouaaaaah !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
Bahasa Indonesiaid
Apa kalian benar-benar... tim penyelamat? Huwaaaaaa!
Apa kalian benar-benar... tim penyelamat? Huwaaaaaa!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
日本語ja
ほ、本当に…救助隊が来たの…?
…ひぐっ…うわ——ん!
ほ、本当に…救助隊が来たの…?
…ひぐっ…うわ——ん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
한국어ko
진짜… 구조대라고? 흑흑——우아앙!
진짜… 구조대라고? 흑흑——우아앙!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
Portuguêspt
Vocês são mesmo da equipe de resgate? Uhuuuul!
Vocês são mesmo da equipe de resgate? Uhuuuul!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
Русскийru
Вы спасательный отряд? Уа-а-а!
Вы спасательный отряд? Уа-а-а!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
ไทยth
ทีมกู้ภัย... จริงๆ ใช่มั้ย? ฮือๆๆ... ฮือๆ ๆ ๆ แง๊!
ทีมกู้ภัย... จริงๆ ใช่มั้ย? ฮือๆๆ... ฮือๆ ๆ ๆ แง๊!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
Tiếng Việtvi
Thật sự... là đội cứu viện ư? Huhu... Huhu!
Thật sự... là đội cứu viện ư? Huhu... Huhu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01
繁體中文zh-TW
真的……是救援隊?嗚嗚——唔哇哇哇!
真的……是救援隊?嗚嗚——唔哇哇哇!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_01