Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0816_02

Primary text

Español

13 Translations
Ehm... Disculpa, me gustaría comprobar una cosa...
Ehm... Disculpa, me gustaría comprobar una cosa...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Misha

Ehm... Disculpa, me gustaría comprobar una cosa...
Ehm... Disculpa, me gustaría comprobar una cosa...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0816
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0816/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ehm... Disculpa, me gustaría comprobar una cosa...
Ehm... Disculpa, me gustaría comprobar una cosa...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
Englishen
Um... sorry... there's something I want to test out...
Um... sorry... there's something I want to test out...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
简体中文zh-CN
那个…抱歉,我想验证一件事情…
那个…抱歉,我想验证一件事情…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
Deutschde
Ähm ... Entschuldigung, ich möchte etwas überprüfen ...
Ähm ... Entschuldigung, ich möchte etwas überprüfen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
Françaisfr
Euh... Pardon... Je voudrais essayer un truc...
Euh... Pardon... Je voudrais essayer un truc...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
Bahasa Indonesiaid
Itu... Maaf, aku mau konfirmasi satu hal...
Itu... Maaf, aku mau konfirmasi satu hal...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
日本語ja
その、ちょっとごめんなさい…
あることを検証したくて…
その、ちょっとごめんなさい…
あることを検証したくて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
한국어ko
저기… 죄송한데 확인하고 싶은 게 있어요…
저기… 죄송한데 확인하고 싶은 게 있어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
Portuguêspt
Hum... Com licença, posso verificar uma coisa?
Hum... Com licença, posso verificar uma coisa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
Русскийru
Эм... Прошу прощения, мне нужно кое-что проверить...
Эм... Прошу прощения, мне нужно кое-что проверить...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
ไทยth
เอ่อ... ขอโทษที ฉันอยากตรวจสอบอะไรบางอย่าง...
เอ่อ... ขอโทษที ฉันอยากตรวจสอบอะไรบางอย่าง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
Tiếng Việtvi
À ừm... xin lỗi, tôi muốn kiểm chứng một chuyện...
À ừm... xin lỗi, tôi muốn kiểm chứng một chuyện...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
繁體中文zh-TW
那個……抱歉,我想驗證一件事情……
那個……抱歉,我想驗證一件事情……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02