Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0816_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ähm ... Entschuldigung, ich möchte etwas überprüfen ...
Ähm ... Entschuldigung, ich möchte etwas überprüfen ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Misha

Ähm ... Entschuldigung, ich möchte etwas überprüfen ...
Ähm ... Entschuldigung, ich möchte etwas überprüfen ...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0816
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0816/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ähm ... Entschuldigung, ich möchte etwas überprüfen ...
Ähm ... Entschuldigung, ich möchte etwas überprüfen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
Englishen
Um... sorry... there's something I want to test out...
Um... sorry... there's something I want to test out...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
简体中文zh-CN
那个…抱歉,我想验证一件事情…
那个…抱歉,我想验证一件事情…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
Españoles
Ehm... Disculpa, me gustaría comprobar una cosa...
Ehm... Disculpa, me gustaría comprobar una cosa...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
Françaisfr
Euh... Pardon... Je voudrais essayer un truc...
Euh... Pardon... Je voudrais essayer un truc...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
Bahasa Indonesiaid
Itu... Maaf, aku mau konfirmasi satu hal...
Itu... Maaf, aku mau konfirmasi satu hal...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
日本語ja
その、ちょっとごめんなさい…
あることを検証したくて…
その、ちょっとごめんなさい…
あることを検証したくて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
한국어ko
저기… 죄송한데 확인하고 싶은 게 있어요…
저기… 죄송한데 확인하고 싶은 게 있어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
Portuguêspt
Hum... Com licença, posso verificar uma coisa?
Hum... Com licença, posso verificar uma coisa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
Русскийru
Эм... Прошу прощения, мне нужно кое-что проверить...
Эм... Прошу прощения, мне нужно кое-что проверить...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
ไทยth
เอ่อ... ขอโทษที ฉันอยากตรวจสอบอะไรบางอย่าง...
เอ่อ... ขอโทษที ฉันอยากตรวจสอบอะไรบางอย่าง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
Tiếng Việtvi
À ừm... xin lỗi, tôi muốn kiểm chứng một chuyện...
À ừm... xin lỗi, tôi muốn kiểm chứng một chuyện...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02
繁體中文zh-TW
那個……抱歉,我想驗證一件事情……
那個……抱歉,我想驗證一件事情……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_02