Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0504_02

Primary text

Español

13 Translations
Es cosa del destino. Las palabras no bastan para explicar esto.
Es cosa del destino. Las palabras no bastan para explicar esto.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sleip

Es cosa del destino. Las palabras no bastan para explicar esto.
Es cosa del destino. Las palabras no bastan para explicar esto.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504/0/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Sleip

Es cosa del destino. Las palabras no bastan para explicar esto.
Es cosa del destino. Las palabras no bastan para explicar esto.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504F
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Es cosa del destino. Las palabras no bastan para explicar esto.
Es cosa del destino. Las palabras no bastan para explicar esto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_02
Englishen
Fate is a wondrous thing.
Fate is a wondrous thing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_02
简体中文zh-CN
缘,妙不可言。
缘,妙不可言。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_02
Deutschde
Das Schicksal ist unergründlich.
Das Schicksal ist unergründlich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_02
Françaisfr
Le destin est une chose merveilleuse.
Le destin est une chose merveilleuse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_02
Bahasa Indonesiaid
Takdir memang sulit dijelaskan.
Takdir memang sulit dijelaskan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_02
日本語ja
運命とはけったいなものであるな。
運命とはけったいなものであるな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_02
한국어ko
인연이란 묘하기 그지없구려
인연이란 묘하기 그지없구려
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_02
Portuguêspt
O destino trabalha de formas misteriosas.
O destino trabalha de formas misteriosas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_02
Русскийru
Вот так случай.
Вот так случай.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_02
ไทยth
โชคชะตา เลิศล้ำเกินคำบรรยาย
โชคชะตา เลิศล้ำเกินคำบรรยาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_02
Tiếng Việtvi
Duyên phận, đúng thật là kỳ diệu.
Duyên phận, đúng thật là kỳ diệu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_02
繁體中文zh-TW
緣,妙不可言。
緣,妙不可言。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_02