Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0218_05

Primary text

Español

13 Translations
Carolina... ¡Carolina! ¿De dónde has sacado ese nombre?
Carolina... ¡Carolina! ¿De dónde has sacado ese nombre?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Demir

Carolina... ¡Carolina! ¿De dónde has sacado ese nombre?
Carolina... ¡Carolina! ¿De dónde has sacado ese nombre?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0218
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0218/2/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Demir

Carolina... ¡Carolina! ¿De dónde has sacado ese nombre?
Carolina... ¡Carolina! ¿De dónde has sacado ese nombre?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0218F
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0218F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Carolina... ¡Carolina! ¿De dónde has sacado ese nombre?
Carolina... ¡Carolina! ¿De dónde has sacado ese nombre?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0218_05
Englishen
Caroline... Caroline! Where did you pick up that name?
Caroline... Caroline! Where did you pick up that name?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0218_05
简体中文zh-CN
卡洛琳…卡洛琳!你为什么知道这个名字?
卡洛琳…卡洛琳!你为什么知道这个名字?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0218_05
Deutschde
Caroline ... Caroline! Woher weißt du von diesem Namen?
Caroline ... Caroline! Woher weißt du von diesem Namen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0218_05
Françaisfr
Caroline... Ah, Caroline ! Où as-tu entendu ce nom ?
Caroline... Ah, Caroline ! Où as-tu entendu ce nom ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0218_05
Bahasa Indonesiaid
Caroline... Caroline! Kamu kok tahu nama itu?
Caroline... Caroline! Kamu kok tahu nama itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0218_05
日本語ja
キャロ…キャロラインだと!
なぜ、その名前を知っておる?
キャロ…キャロラインだと!
なぜ、その名前を知っておる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0218_05
한국어ko
캐롤린… 캐롤린! 어떻게 그 이름을 아는 거지?
캐롤린… 캐롤린! 어떻게 그 이름을 아는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0218_05
Portuguêspt
Caroline... Caroline! Como você conhece esse nome?
Caroline... Caroline! Como você conhece esse nome?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0218_05
Русскийru
О Каролине, говоришь? Каролина, Каролина... А где ты слышал{F#а} это имя?
О Каролине, говоришь? Каролина, Каролина... А где ты слышал{F#а} это имя?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0218_05
ไทยth
Caroline... Caroline! ทำไมเธอถึงรู้จักชื่อนี้ด้วยล่ะ?
Caroline... Caroline! ทำไมเธอถึงรู้จักชื่อนี้ด้วยล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0218_05
Tiếng Việtvi
Caroline... Caroline! Sao cậu/cô lại biết cái tên này?
Caroline... Caroline! Sao {F#cô}{M#cậu} lại biết cái tên này?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0218_05
繁體中文zh-TW
卡洛琳……卡洛琳!你為什麼知道這個名字?
卡洛琳……卡洛琳!你為什麼知道這個名字?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0218_05