Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0216_14

Primary text

Español

13 Translations
¡No! ¡Yo de aquí no me muevo! ¡Voy a esperar a Carolina!
¡No! ¡Yo de aquí no me muevo! ¡Voy a esperar a Carolina!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Edwin

¡No! ¡Yo de aquí no me muevo! ¡Voy a esperar a Carolina!
¡No! ¡Yo de aquí no me muevo! ¡Voy a esperar a Carolina!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0216
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0216/3/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Edwin

¡No! ¡Yo de aquí no me muevo! ¡Voy a esperar a Carolina!
¡No! ¡Yo de aquí no me muevo! ¡Voy a esperar a Carolina!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0216F
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0216F/3/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡No! ¡Yo de aquí no me muevo! ¡Voy a esperar a Carolina!
¡No! ¡Yo de aquí no me muevo! ¡Voy a esperar a Carolina!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0216_14
Englishen
No, I'm not budging! I'm waiting for Caroline!
No, I'm not budging! I'm waiting for Caroline!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0216_14
简体中文zh-CN
不!我不走!我要等卡洛琳!
不!我不走!我要等卡洛琳!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0216_14
Deutschde
Nein! Ich werde nicht gehen! Ich werde auf Caroline warten!
Nein! Ich werde nicht gehen! Ich werde auf Caroline warten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0216_14
Françaisfr
Hors de question ! Je ne bouge pas, j'attends Caroline !
Hors de question ! Je ne bouge pas, j'attends Caroline !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0216_14
Bahasa Indonesiaid
Tidak! Aku tidak mau pergi! Aku mau tunggu Caroline!
Tidak! Aku tidak mau pergi! Aku mau tunggu Caroline!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0216_14
日本語ja
断る!私はここを動くものか!
キャロラインを待たねばならないのだ…
断る!私はここを動くものか!
キャロラインを待たねばならないのだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0216_14
한국어ko
아니! 난 못 가! 난 캐롤린을 기다려야 해!
아니! 난 못 가! 난 캐롤린을 기다려야 해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0216_14
Portuguêspt
Não! Eu não vou sair daqui! Eu vou esperar pela Caroline!
Não! Eu não vou sair daqui! Eu vou esperar pela Caroline!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0216_14
Русскийru
Нет! Никуда я не пойду! Буду ждать Каролину здесь!
Нет! Никуда я не пойду! Буду ждать Каролину здесь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0216_14
ไทยth
ไม่! ฉันไม่ไป! ฉันจะรอ Caroline!
ไม่! ฉันไม่ไป! ฉันจะรอ Caroline!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0216_14
Tiếng Việtvi
Không! Cha không đi! Cha muốn đợi Caroline!
Không! Cha không đi! Cha muốn đợi Caroline!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0216_14
繁體中文zh-TW
不!我不走!我要等卡洛琳!
不!我不走!我要等卡洛琳!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0216_14