Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0214_05

Primary text

Español

13 Translations
Uf... Eso no es bueno. ¡No podemos dejar que hagan eso!
Uf... Eso no es bueno. ¡No podemos dejar que hagan eso!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Andron

Uf... Eso no es bueno. ¡No podemos dejar que hagan eso!
Uf... Eso no es bueno. ¡No podemos dejar que hagan eso!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0214
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0214/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Uf... Eso no es bueno. ¡No podemos dejar que hagan eso!
Uf... Eso no es bueno. ¡No podemos dejar que hagan eso!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
Englishen
Ugh... No way, I can't let this go on.
Ugh... No way, I can't let this go on.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
简体中文zh-CN
唔…不行,不能让它们这么做。
唔…不行,不能让它们这么做。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
Deutschde
Ah ... Nein, wir können nicht zulassen, dass sie das tun.
Ah ... Nein, wir können nicht zulassen, dass sie das tun.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
Françaisfr
Ugh... Je ne peux pas laisser faire ça.
Ugh... Je ne peux pas laisser faire ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
Bahasa Indonesiaid
Aduh... tidak boleh. Mereka tidak boleh dibiarkan.
Aduh... tidak boleh. Mereka tidak boleh dibiarkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
日本語ja
ああ…良くない、そんなことはさせたらいけない。
ああ…良くない、そんなことはさせたらいけない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
한국어ko
음… 안 돼. 저대로 두면 안 되겠어
음… 안 돼. 저대로 두면 안 되겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
Portuguêspt
Não, não posso deixar que façam isso!
Não, não posso deixar que façam isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
Русскийru
Нет-нет, так не пойдёт. Надо это прекратить.
Нет-нет, так не пойдёт. Надо это прекратить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
ไทยth
เอ่อ... ไม่ได้ ปล่อยให้พวกเขาทำแบบนี้ไม่ได้
เอ่อ... ไม่ได้ ปล่อยให้พวกเขาทำแบบนี้ไม่ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
Tiếng Việtvi
Hmm... không được, phải ngăn chúng lại thôi.
Hmm... không được, phải ngăn chúng lại thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
繁體中文zh-TW
唔……不行,不能讓它們這麼做。
唔……不行,不能讓它們這麼做。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05