Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0214_05

Primary text

English

13 Translations
Ugh... No way, I can't let this go on.
Ugh... No way, I can't let this go on.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Andron

Ugh... No way, I can't let this go on.
Ugh... No way, I can't let this go on.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0214
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0214/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Ugh... No way, I can't let this go on.
Ugh... No way, I can't let this go on.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
简体中文zh-CN
唔…不行,不能让它们这么做。
唔…不行,不能让它们这么做。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
Deutschde
Ah ... Nein, wir können nicht zulassen, dass sie das tun.
Ah ... Nein, wir können nicht zulassen, dass sie das tun.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
Españoles
Uf... Eso no es bueno. ¡No podemos dejar que hagan eso!
Uf... Eso no es bueno. ¡No podemos dejar que hagan eso!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
Françaisfr
Ugh... Je ne peux pas laisser faire ça.
Ugh... Je ne peux pas laisser faire ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
Bahasa Indonesiaid
Aduh... tidak boleh. Mereka tidak boleh dibiarkan.
Aduh... tidak boleh. Mereka tidak boleh dibiarkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
日本語ja
ああ…良くない、そんなことはさせたらいけない。
ああ…良くない、そんなことはさせたらいけない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
한국어ko
음… 안 돼. 저대로 두면 안 되겠어
음… 안 돼. 저대로 두면 안 되겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
Portuguêspt
Não, não posso deixar que façam isso!
Não, não posso deixar que façam isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
Русскийru
Нет-нет, так не пойдёт. Надо это прекратить.
Нет-нет, так не пойдёт. Надо это прекратить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
ไทยth
เอ่อ... ไม่ได้ ปล่อยให้พวกเขาทำแบบนี้ไม่ได้
เอ่อ... ไม่ได้ ปล่อยให้พวกเขาทำแบบนี้ไม่ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
Tiếng Việtvi
Hmm... không được, phải ngăn chúng lại thôi.
Hmm... không được, phải ngăn chúng lại thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05
繁體中文zh-TW
唔……不行,不能讓它們這麼做。
唔……不行,不能讓它們這麼做。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_05