Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter04_0103_05

Primary text

Español

13 Translations
¿Qué he hecho mal esta vez?
¿Qué he hecho mal esta vez?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lola

¿Qué he hecho mal esta vez?
¿Qué he hecho mal esta vez?
Talk / Story
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0103
Dialog
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0103/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Qué he hecho mal esta vez?
¿Qué he hecho mal esta vez?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_05
Englishen
What's gone wrong this time, I wonder...
What's gone wrong this time, I wonder...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_05
简体中文zh-CN
这次到底是出了什么问题呢…
这次到底是出了什么问题呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_05
Deutschde
Was ist dieses Mal nur schiefgelaufen ...
Was ist dieses Mal nur schiefgelaufen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_05
Françaisfr
Je me demande ce qui ne va pas cette fois...
Je me demande ce qui ne va pas cette fois...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_05
Bahasa Indonesiaid
Kali ini sebenarnya masalahnya di mana ya...?
Kali ini sebenarnya masalahnya di mana ya...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_05
日本語ja
今回は何が問題だったのかしら…
今回は何が問題だったのかしら…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_05
한국어ko
대체 뭐가 문제인 걸까…
대체 뭐가 문제인 걸까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_05
Portuguêspt
O que será que aconteceu desta vez?
O que será que aconteceu desta vez?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_05
Русскийru
Что же на этот раз пошло не так?
Что же на этот раз пошло не так?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_05
ไทยth
ครั้งนี้ปัญหามันอยู่ตรงไหนกันแน่นะ...
ครั้งนี้ปัญหามันอยู่ตรงไหนกันแน่นะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_05
Tiếng Việtvi
Lần này rốt cuộc đã xảy ra vấn đề gì nhỉ...
Lần này rốt cuộc đã xảy ra vấn đề gì nhỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_05
繁體中文zh-TW
這次到底是出了什麼問題呢……
這次到底是出了什麼問題呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0103_05