Story Assets1 occurrences
Andron
No puedo respirar, ni hablar, ni moverme...
No puedo respirar, ni hablar, ni moverme...
- Talk / Story
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102- Dialog
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102/2/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter04_0102_09Primary text
No puedo respirar, ni hablar, ni moverme...
Related context
No puedo respirar, ni hablar, ni moverme...
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102/2/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
esNo puedo respirar, ni hablar, ni moverme...
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter04_0102_09enI can't breathe or move right now, let alone talk.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter04_0102_09zh-CN现在的我不能大喘气,不能说话,不能移动。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter04_0102_09deIm Moment kann ich nur schwer atmen oder mich bewegen, ganz zu schweigen von plaudern.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter04_0102_09frJe ne peux ni respirer, ni marcher et encore moins discuter.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter04_0102_09idAku sekarang tidak bisa napas, tidak bisa bicara, dan tidak bisa gerak.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter04_0102_09ja今は呼吸もおしゃべりもできないし、動くのも無理だ…
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter04_0102_09ko난 지금 숨을 크게 쉬기도 힘들어. 말도 안 나오고, 움직이는 것도 무리야
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter04_0102_09ptNão posso respirar, falar ou me mover direito agora.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter04_0102_09ruМне сейчас не до болтовни. Не видишь, что ли, я едва дышу.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter04_0102_09thตอนนี้ฉันหายใจไม่ค่อยสะดวก พูดไม่ค่อยได้ ขยับไม่ได้
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter04_0102_09viBây giờ tôi không dám thở mạnh, không thể nói, không thể di chuyển được.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter04_0102_09zh-TW現在的我不能大喘氣,不能說話,不能移動。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter04_0102_09