Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1601_02

Primary text

Español

13 Translations
¡La estrella de la red proxy ya está aquí! ¡La, la, la!
¡La estrella de la red proxy ya está aquí! ¡La, la, la!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Venus

¡La estrella de la red proxy ya está aquí! ¡La, la, la!
¡La estrella de la red proxy ya está aquí! ¡La, la, la!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1601
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1601/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Venus

¡La estrella de la red proxy ya está aquí! ¡La, la, la!
¡La estrella de la red proxy ya está aquí! ¡La, la, la!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1601F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1601F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡La estrella de la red proxy ya está aquí! ¡La, la, la!
¡La estrella de la red proxy ya está aquí! ¡La, la, la!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_02
Englishen
The rising star of Inter-Knot is making a spectacular entrance~ *humming*
The rising star of Inter-Knot is making a spectacular entrance~ *humming*
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_02
简体中文zh-CN
绳网的新星啊,身披闪耀堂堂登场~(哼歌)
绳网的新星啊,身披闪耀堂堂登场~(哼歌)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_02
Deutschde
Der aufstrebende Stern des Inter-Knots, strahlend und majestätisch, tritt auf! *summ*
Der aufstrebende Stern des Inter-Knots, strahlend und majestätisch, tritt auf! *summ*
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_02
Françaisfr
La nouvelle star d'Inter-nœud fait une entrée fracassante~ *fredonne*
La nouvelle star d'Inter-nœud fait une entrée fracassante~ *fredonne*
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_02
Bahasa Indonesiaid
Bintang baru di Inter-Knot bersinar terang di atas panggung~
Bintang baru di Inter-Knot bersinar terang di atas panggung~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_02
日本語ja
インターノットの新星が~♪
輝きまとっていざ登場~♪
インターノットの新星が~♪
輝きまとっていざ登場~♪
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_02
한국어ko
로프넷의 샛별, 반짝반짝하고 당당하게 등장~(흥얼)
로프넷의 샛별, 반짝반짝하고 당당하게 등장~(흥얼)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_02
Portuguêspt
A estrela em acensão da Interlaço faz uma entrada triunfal! (cantando)
A estrela em acensão da Interlaço faz uma entrada triunfal! (cantando)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_02
Русскийru
Восходя-я-ящая звезда Интернота во всём блеске своей сла-а-авы! Ла-ла-ла!
Восходя-я-ящая звезда Интернота во всём блеске своей сла-а-авы! Ла-ла-ла!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_02
ไทยth
ดาวรุ่งแห่ง Inter-Knot ปรากฏตัวพร้อมกับแสงประกาย~ (ฮัมเพลง)
ดาวรุ่งแห่ง Inter-Knot ปรากฏตัวพร้อมกับแสงประกาย~ (ฮัมเพลง)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_02
Tiếng Việtvi
Ngôi sao mới của Inter-Knot, khoác lên mình bộ giáp lấp lánh, oai hùng xuất hiện ~ (Ngâm nga)
Ngôi sao mới của Inter-Knot, khoác lên mình bộ giáp lấp lánh, oai hùng xuất hiện ~ (Ngâm nga)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_02
繁體中文zh-TW
繩網的新星啊,身披閃耀堂堂登場~(哼歌)
繩網的新星啊,身披閃耀堂堂登場~(哼歌)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_02