Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0903_09

Primary text

Español

13 Translations
¿Ehn noo? ¡Ñañeh!
(¿Quieres tomarme una foto mientras trabajo? ¡Sin problema!)
¿Ehn noo? ¡Ñañeh!
(¿Quieres tomarme una foto mientras trabajo? ¡Sin problema!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ofibú de servicio

¿Ehn noo? ¡Ñañeh!
(¿Quieres tomarme una foto mientras trabajo? ¡Sin problema!)
¿Ehn noo? ¡Ñañeh!
(¿Quieres tomarme una foto mientras trabajo? ¡Sin problema!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0903
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0903/1/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ofibú de servicio

¿Ehn noo? ¡Ñañeh!
(¿Quieres tomarme una foto mientras trabajo? ¡Sin problema!)
¿Ehn noo? ¡Ñañeh!
(¿Quieres tomarme una foto mientras trabajo? ¡Sin problema!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0903F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0903F/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Ehn noo? ¡Ñañeh!
(¿Quieres tomarme una foto mientras trabajo? ¡Sin problema!)
¿Ehn noo? ¡Ñañeh!
(¿Quieres tomarme una foto mientras trabajo? ¡Sin problema!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_09
Englishen
Ehn-ne? Ehn-ne-na! (You want to take a photo of me while I'm working? No problem!)
Ehn-ne? Ehn-ne-na! (You want to take a photo of me while I'm working? No problem!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_09
简体中文zh-CN
嗯呢?嗯呢呢!(您说想给我拍工作中的照片?没有问题!)
嗯呢?嗯呢呢!(您说想给我拍工作中的照片?没有问题!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_09
Deutschde
Mhne? Mhne-ne! (Du möchtest mich bei der Arbeit fotografieren? Ich habe nichts dagegen!)
Mhne? Mhne-ne! (Du möchtest mich bei der Arbeit fotografieren? Ich habe nichts dagegen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_09
Françaisfr
Ehn-ne ? Ehn-ne-na ! (Vous voulez me prendre en photo pendant que je suis en service ? C'est d'accord !)
Ehn-ne ? Ehn-ne-na ! (Vous voulez me prendre en photo pendant que je suis en service ? C'est d'accord !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_09
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne? Ehn-ne-na! (Kamu mau foto aku lagi kerja? Tidak masalah!)
Ehn-ne? Ehn-ne-na! (Kamu mau foto aku lagi kerja? Tidak masalah!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_09
日本語ja
ンナ?ンナナ!(仕事中の僕の写真を撮りたいだって?問題ありません!)
ンナ?ンナナ!(仕事中の僕の写真を撮りたいだって?問題ありません!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_09
한국어ko
웅나? 웅나나!(일하는 사진을 찍어주겠다고요? 좋아요!)
웅나? 웅나나!(일하는 사진을 찍어주겠다고요? 좋아요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_09
Portuguêspt
Ehn-ne? Ehn-ne-na! (Quer tirar uma foto minha enquanto eu trabalho? Sem problemas!)
Ehn-ne? Ehn-ne-na! (Quer tirar uma foto minha enquanto eu trabalho? Sem problemas!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_09
Русскийru
Эн-не? Эн-не-на! (Хотите сфотографировать меня во время работы? Без проблем!)
Эн-не? Эн-не-на! (Хотите сфотографировать меня во время работы? Без проблем!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_09
ไทยth
อืดงืด? อืดงืดงืด! (คุณบอกว่าอยากถ่ายภาพขณะทำงานของฉันเหรอ? ไม่มีปัญหา!)
อืดงืด? อืดงืดงืด! (คุณบอกว่าอยากถ่ายภาพขณะทำงานของฉันเหรอ? ไม่มีปัญหา!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_09
Tiếng Việtvi
Um ne? Um ne nah! (Cậu/Cô nói muốn chụp ảnh tôi đang làm việc hả? Không thành vấn đề!)
Um ne? Um ne nah! ({F#Cô}{M#Cậu} nói muốn chụp ảnh tôi đang làm việc hả? Không thành vấn đề!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_09
繁體中文zh-TW
嗯呢?嗯呢呢!(您說想給我拍工作中的照片?沒有問題!)
嗯呢?嗯呢呢!(您說想給我拍工作中的照片?沒有問題!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_09