Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_SRL1_02_04

Primary text

Español

13 Translations
¡Ah, aquí estás! ¡El/La proxy más prometedor/ra del sector!
¡Ah, aquí estás! ¡{M#El}{F#La} proxy más prometedo{M#r}{F#ra} del sector!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Venus

¡Ah, aquí estás! ¡El/La proxy más prometedor/ra del sector!
¡Ah, aquí estás! ¡{M#El}{F#La} proxy más prometedo{M#r}{F#ra} del sector!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_2121
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_2121/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Ah, aquí estás! ¡El/La proxy más prometedor/ra del sector!
¡Ah, aquí estás! ¡{M#El}{F#La} proxy más prometedo{M#r}{F#ra} del sector!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
Englishen
Ah, there you are, my little rising star of the industry!
Ah, there you are, my little rising star of the industry!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
简体中文zh-CN
啊,你来了,我的业界小新星!
啊,你来了,我的业界小新星!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
Deutschde
Ah, da bist du ja, mein kleiner neuer Stern der Branche!
Ah, da bist du ja, mein kleiner neuer Stern der Branche!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
Françaisfr
Ah, te voilà, ma petite star montante de l'industrie !
Ah, te voilà, ma petite star montante de l'industrie !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
Bahasa Indonesiaid
Ah, kamu sudah datang, bintang muda!
Ah, kamu sudah datang, bintang muda!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
日本語ja
あら、来たのね。我らが業界の新星ちゃん!
あら、来たのね。我らが業界の新星ちゃん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
한국어ko
오, 왔군요. 우리 업계의 새로운 스타!
오, 왔군요. 우리 업계의 새로운 스타!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
Portuguêspt
Ah, aí está você, minha pequena estrela!
Ah, aí está você, minha pequena estrela!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
Русскийru
А, вот и ты, моя восходящая звезда!
А, вот и ты, моя восходящая звезда!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
ไทยth
อ๊ะ เธอมาแล้วเหรอ ดาวดวงใหม่แห่งวงการของฉัน!
อ๊ะ เธอมาแล้วเหรอ ดาวดวงใหม่แห่งวงการของฉัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
Tiếng Việtvi
A, em đến rồi à, ngôi sao mới trong ngành!
A, em đến rồi à, ngôi sao mới trong ngành!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
繁體中文zh-TW
啊,你來了,我的業界小新星!
啊,你來了,我的業界小新星!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04