Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_SRL1_02_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ah, da bist du ja, mein kleiner neuer Stern der Branche!
Ah, da bist du ja, mein kleiner neuer Stern der Branche!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Venus

Ah, da bist du ja, mein kleiner neuer Stern der Branche!
Ah, da bist du ja, mein kleiner neuer Stern der Branche!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_2121
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_2121/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ah, da bist du ja, mein kleiner neuer Stern der Branche!
Ah, da bist du ja, mein kleiner neuer Stern der Branche!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
Englishen
Ah, there you are, my little rising star of the industry!
Ah, there you are, my little rising star of the industry!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
简体中文zh-CN
啊,你来了,我的业界小新星!
啊,你来了,我的业界小新星!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
Españoles
¡Ah, aquí estás! ¡El/La proxy más prometedor/ra del sector!
¡Ah, aquí estás! ¡{M#El}{F#La} proxy más prometedo{M#r}{F#ra} del sector!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
Françaisfr
Ah, te voilà, ma petite star montante de l'industrie !
Ah, te voilà, ma petite star montante de l'industrie !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
Bahasa Indonesiaid
Ah, kamu sudah datang, bintang muda!
Ah, kamu sudah datang, bintang muda!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
日本語ja
あら、来たのね。我らが業界の新星ちゃん!
あら、来たのね。我らが業界の新星ちゃん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
한국어ko
오, 왔군요. 우리 업계의 새로운 스타!
오, 왔군요. 우리 업계의 새로운 스타!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
Portuguêspt
Ah, aí está você, minha pequena estrela!
Ah, aí está você, minha pequena estrela!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
Русскийru
А, вот и ты, моя восходящая звезда!
А, вот и ты, моя восходящая звезда!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
ไทยth
อ๊ะ เธอมาแล้วเหรอ ดาวดวงใหม่แห่งวงการของฉัน!
อ๊ะ เธอมาแล้วเหรอ ดาวดวงใหม่แห่งวงการของฉัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
Tiếng Việtvi
A, em đến rồi à, ngôi sao mới trong ngành!
A, em đến rồi à, ngôi sao mới trong ngành!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04
繁體中文zh-TW
啊,你來了,我的業界小新星!
啊,你來了,我的業界小新星!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL1_02_04