Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_02_02

Primary text

Español

13 Translations
¡Seguro que su legítimo dueño te lo agradece de corazón!
¡Seguro que su legítimo dueño te lo agradece de corazón!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_02

¡Seguro que su legítimo dueño te lo agradece de corazón!
¡Seguro que su legítimo dueño te lo agradece de corazón!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_02
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_02/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Seguro que su legítimo dueño te lo agradece de corazón!
¡Seguro que su legítimo dueño te lo agradece de corazón!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_02_02
Englishen
I—I'm sure the owner will appreciate it!
I—I'm sure the owner will appreciate it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_02_02
简体中文zh-CN
等找到了失主,他、他一定会感谢你的!
等找到了失主,他、他一定会感谢你的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_02_02
Deutschde
D... Der Besitzer wird das zu schätzen wissen!
D... Der Besitzer wird das zu schätzen wissen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_02_02
Françaisfr
L–Leur propriétaire appréciera ce geste, je te le garantis !
L–Leur propriétaire appréciera ce geste, je te le garantis !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_02_02
Bahasa Indonesiaid
Nanti setelah aku ketemu pemiliknya, d-dia pasti akan sangat berterima kasih padamu!
Nanti setelah aku ketemu pemiliknya, d-dia pasti akan sangat berterima kasih padamu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_02_02
日本語ja
落とし主が見つかったら、そ、その人は店長さんに感謝するはずだ!
落とし主が見つかったら、そ、その人は店長さんに感謝するはずだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_02_02
한국어ko
분실자가 받으면 그, 그는 분명 점장님께 감사할 거예요!
분실자가 받으면 그, 그는 분명 점장님께 감사할 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_02_02
Portuguêspt
O-O dono com certeza vai adorar!
O-O dono com certeza vai adorar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_02_02
Русскийru
У-уверен, хозяин будет им рад!
У-уверен, хозяин будет им рад!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_02_02
ไทยth
ถ้าตามหาคนที่ทำหายเจอ ขะ... เขาต้องรู้สึกขอบคุณคุณมากแน่ๆ !
ถ้าตามหาคนที่ทำหายเจอ ขะ... เขาต้องรู้สึกขอบคุณคุณมากแน่ๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_02_02
Tiếng Việtvi
Chờ sau khi tìm được người bị mất, chắc chắn họ sẽ cảm ơn cậu/cô!
Chờ sau khi tìm được người bị mất, chắc chắn họ sẽ cảm ơn {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_02_02
繁體中文zh-TW
等找到了失主,他、他一定會感謝你!
等找到了失主,他、他一定會感謝你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_02_02