Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0015_13

Primary text

Español

13 Translations
¿Eh? ¿A qué viene esa mirada llena de desdén?
¿Eh? ¿A qué viene esa mirada llena de desdén?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cabeza de Hierro

¿Eh? ¿A qué viene esa mirada llena de desdén?
¿Eh? ¿A qué viene esa mirada llena de desdén?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0015
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0015/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Eh? ¿A qué viene esa mirada llena de desdén?
¿Eh? ¿A qué viene esa mirada llena de desdén?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_13
Englishen
Huh? Why are you giving me that look?
Huh? Why are you giving me that look?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_13
简体中文zh-CN
咦?为什么你的眼神里充满了嫌弃?
咦?为什么你的眼神里充满了嫌弃?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_13
Deutschde
Hä? Warum schaust du mich so an?
Hä? Warum schaust du mich so an?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_13
Françaisfr
Hein ? Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Hein ? Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_13
Bahasa Indonesiaid
Loh? Kok kamu ekspresinya begitu?
Loh? Kok kamu ekspresinya begitu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_13
日本語ja
なんだよ、その嫌悪感に満ちた眼差しは?
なんだよ、その嫌悪感に満ちた眼差しは?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_13
한국어ko
어라? 어째서 눈빛에 혐오감이 가득한 거지?
어라? 어째서 눈빛에 혐오감이 가득한 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_13
Portuguêspt
Hã? Por que você tá fazendo essa cara?
Hã? Por que você tá fazendo essa cara?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_13
Русскийru
Что? Чего ты так на меня смотришь?
Что? Чего ты так на меня смотришь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_13
ไทยth
เอ๋? ทำไมสายตาของเธอดูรังเกียจจัง?
เอ๋? ทำไมสายตาของเธอดูรังเกียจจัง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_13
Tiếng Việtvi
Ủa? Vì sao ánh mắt cậu/cô đầy sự chê bai vậy?
Ủa? Vì sao ánh mắt {F#cô}{M#cậu} đầy sự chê bai vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_13
繁體中文zh-TW
咦?為什麼你的眼神裡充滿了嫌棄?
咦?為什麼你的眼神裡充滿了嫌棄?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_13