Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0003_08

Primary text

Español

13 Translations
Siento que tengas que volver con las manos vacías.
Siento que tengas que volver con las manos vacías.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Li

Siento que tengas que volver con las manos vacías.
Siento que tengas que volver con las manos vacías.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0003
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0003/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Siento que tengas que volver con las manos vacías.
Siento que tengas que volver con las manos vacías.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_08
Englishen
Sorry to make you go back empty-handed.
Sorry to make you go back empty-handed.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_08
简体中文zh-CN
不好意思啦,让你白跑一趟。
不好意思啦,让你白跑一趟。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_08
Deutschde
Tut mir leid, dass du den ganzen Weg umsonst gemacht hast.
Tut mir leid, dass du den ganzen Weg umsonst gemacht hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_08
Françaisfr
Désolé de vous renvoyer les mains vides.
Désolé de vous renvoyer les mains vides.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_08
Bahasa Indonesiaid
Maaf ya, kamu jadi datang sia-sia.
Maaf ya, kamu jadi datang sia-sia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_08
日本語ja
悪かったのう、無駄足を踏ませてしまって。
悪かったのう、無駄足を踏ませてしまって。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_08
한국어ko
헛걸음하게 해서 미안
헛걸음하게 해서 미안
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_08
Portuguêspt
Desculpe por fazer você voltar de mãos vazias.
Desculpe por fazer você voltar de mãos vazias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_08
Русскийru
Извини, что ничем не смог помочь.
Извини, что ничем не смог помочь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_08
ไทยth
ขอโทษทีนะ ทำให้เสียเวลาซะแล้ว
ขอโทษทีนะ ทำให้เสียเวลาซะแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_08
Tiếng Việtvi
Xin lỗi vì đã làm cậu/cô uổng công một chuyến.
Xin lỗi vì đã làm {F#cô}{M#cậu} uổng công một chuyến.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_08
繁體中文zh-TW
不好意思啦,讓你白跑一趟。
不好意思啦,讓你白跑一趟。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_08