Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5008_38

Primary text

Español

13 Translations
Bien, aceptamos el desafío. ¡Un duelo grafitero en la Cavidad! ¡Sant, preparémonos!
Bien, aceptamos el desafío. ¡Un duelo grafitero en la Cavidad! ¡Sant, preparémonos!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lanks

Bien, aceptamos el desafío. ¡Un duelo grafitero en la Cavidad! ¡Sant, preparémonos!
Bien, aceptamos el desafío. ¡Un duelo grafitero en la Cavidad! ¡Sant, preparémonos!
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5008
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5008/3/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Bien, aceptamos el desafío. ¡Un duelo grafitero en la Cavidad! ¡Sant, preparémonos!
Bien, aceptamos el desafío. ¡Un duelo grafitero en la Cavidad! ¡Sant, preparémonos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_38
Englishen
Okay. Challenge accepted. The showdown shall take place inside the Hollow! Sant, get yourself ready!
Okay. Challenge accepted. The showdown shall take place inside the Hollow! Sant, get yourself ready!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_38
简体中文zh-CN
好,我们接受挑战,决斗改到空洞里进行!桑特,准备起来!
好,我们接受挑战,决斗改到空洞里进行!桑特,准备起来!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_38
Deutschde
Gut. Herausforderung angenommen. Der Showdown soll in der Höhle stattfinden! Sant, mach dich bereit!
Gut. Herausforderung angenommen. Der Showdown soll in der Höhle stattfinden! Sant, mach dich bereit!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_38
Françaisfr
Très bien. Défi accepté. Le duel se disputera à l'intérieur de la Néantre ! Sant, prépare-toi !
Très bien. Défi accepté. Le duel se disputera à l'intérieur de la Néantre ! Sant, prépare-toi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_38
Bahasa Indonesiaid
Oke, kami terima tantangannya! Duelnya akan berlangsung di dalam Hollow. Sant, bersiaplah!
Oke, kami terima tantangannya! Duelnya akan berlangsung di dalam Hollow. Sant, bersiaplah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_38
日本語ja
よし、挑戦を受けてやるぜ、バトルはホロウの中で行うことにする!サント、準備しろ!
よし、挑戦を受けてやるぜ、バトルはホロウの中で行うことにする!サント、準備しろ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_38
한국어ko
좋아, 도전을 받아들이겠다. 다음 배틀은 공동에서 진행하는 거야! 상트, 준비해!
좋아, 도전을 받아들이겠다. 다음 배틀은 공동에서 진행하는 거야! 상트, 준비해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_38
Portuguêspt
Tá bom. Desafio aceito. O concurso vai ser dentro da Esfera Negra! Sant, se prepara!
Tá bom. Desafio aceito. O concurso vai ser dentro da Esfera Negra! Sant, se prepara!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_38
Русскийru
Хорошо. Вызов принят. Состязание пройдёт в каверне! Сант, готовься выступать!
Хорошо. Вызов принят. Состязание пройдёт в каверне! Сант, готовься выступать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_38
ไทยth
ตกลง พวกเรารับคำท้า การดวลจะเปลี่ยนไปดำเนินการใน Hollow! เตรียมตัวได้เลย Sant!
ตกลง พวกเรารับคำท้า การดวลจะเปลี่ยนไปดำเนินการใน Hollow! เตรียมตัวได้เลย Sant!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_38
Tiếng Việtvi
Được, chúng tôi chấp nhận thử thách, trận đấu sẽ được diễn ra bên trong Lỗ Hổng! Sant, chuẩn bị đi!
Được, chúng tôi chấp nhận thử thách, trận đấu sẽ được diễn ra bên trong Lỗ Hổng! Sant, chuẩn bị đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_38
繁體中文zh-TW
好,我們接受挑戰,決鬥改到空洞裡進行!桑特,準備起來!
好,我們接受挑戰,決鬥改到空洞裡進行!桑特,準備起來!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_38