Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1304_23

Primary text

Español

13 Translations
¿Por qué me dices eso de repente? ¡Buaaaaaaa!
¿Por qué me dices eso de repente? ¡Buaaaaaaa!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fisher

¿Por qué me dices eso de repente? ¡Buaaaaaaa!
¿Por qué me dices eso de repente? ¡Buaaaaaaa!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1304
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1304/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Por qué me dices eso de repente? ¡Buaaaaaaa!
¿Por qué me dices eso de repente? ¡Buaaaaaaa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_23
Englishen
What made you say that all of a sudden? *sobs*
What made you say that all of a sudden? *sobs*
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_23
简体中文zh-CN
为什么忽然这样说我,呜呜!
为什么忽然这样说我,呜呜!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_23
Deutschde
Wieso sagst du so etwas auf einmal? *wimmer*
Wieso sagst du so etwas auf einmal? *wimmer*
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_23
Françaisfr
Pourquoi tu dis ça tout à coup ? *sanglots*
Pourquoi tu dis ça tout à coup ? *sanglots*
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_23
Bahasa Indonesiaid
Kok kamu tiba-tiba begitu sih, huhuhu!
Kok kamu tiba-tiba begitu sih, huhuhu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_23
日本語ja
なんで急にそんなこと言うんだよ、おい!
なんで急にそんなこと言うんだよ、おい!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_23
한국어ko
왜 나에게 화살을 돌리는 거야, 흑흑!
왜 나에게 화살을 돌리는 거야, 흑흑!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_23
Portuguêspt
Por que você disse isso assim? Do nada? *soluço*
Por que você disse isso assim? Do nada? *soluço*
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_23
Русскийru
Ну зачем ты так?.. Хнык!
Ну зачем ты так?.. Хнык!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_23
ไทยth
ทำไมจู่ๆ ถึงพูดแบบนี้กับฉัน ฮือๆ !
ทำไมจู่ๆ ถึงพูดแบบนี้กับฉัน ฮือๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_23
Tiếng Việtvi
Sao tự nhiên nói tôi như vậy, huhu!
Sao tự nhiên nói tôi như vậy, huhu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_23
繁體中文zh-TW
為什麼忽然這樣說我,嗚嗚!
為什麼忽然這樣說我,嗚嗚!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_23