Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12220004

Primary text

Español

13 Translations
El viento y las olas se han calmado, pero sigo sin saber nada de ella...
El viento y las olas se han calmado, pero sigo sin saber nada de ella...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
El viento y las olas se han calmado, pero sigo sin saber nada de ella...
El viento y las olas se han calmado, pero sigo sin saber nada de ella...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220004
Englishen
The wind and waves have died down, yet still no word from her...
The wind and waves have died down, yet still no word from her...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220004
简体中文zh-CN
风浪暂歇,却依然未等到她的消息…
风浪暂歇,却依然未等到她的消息…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220004
Deutschde
Die Wogen haben sich vorläufig geglättet, aber noch immer gibt es keine Nachricht von ihr ...
Die Wogen haben sich vorläufig geglättet, aber noch immer gibt es keine Nachricht von ihr ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220004
Françaisfr
Le vent et les vagues se sont calmés, mais toujours aucune nouvelle d'elle...
Le vent et les vagues se sont calmés, mais toujours aucune nouvelle d'elle...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220004
Bahasa Indonesiaid
Angin dan ombak telah mereda, namun kabar darinya tak kunjung tiba...
Angin dan ombak telah mereda, namun kabar darinya tak kunjung tiba...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220004
日本語ja
嵐は静まっても、彼女からの知らせは届かない…
嵐は静まっても、彼女からの知らせは届かない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220004
한국어ko
소동은 잠시 가라앉았지만, 그녀의 소식은 여전히 들려오지 않았다…
소동은 잠시 가라앉았지만, 그녀의 소식은 여전히 들려오지 않았다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220004
Portuguêspt
O vento e as ondas passaram, mas ainda não há notícias dela...
O vento e as ondas passaram, mas ainda não há notícias dela...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220004
Русскийru
Буря улеглась, а вестей от неё так и нет...
Буря улеглась, а вестей от неё так и нет...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220004
ไทยth
คลื่นลมสงบลงชั่วคราว แต่ก็ยังไม่ได้ข่าวคราวจากเธอเลย...
คลื่นลมสงบลงชั่วคราว แต่ก็ยังไม่ได้ข่าวคราวจากเธอเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220004
Tiếng Việtvi
Sóng gió tạm yên, nhưng vẫn chưa đợi được tin tức của cô ấy...
Sóng gió tạm yên, nhưng vẫn chưa đợi được tin tức của cô ấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220004
繁體中文zh-TW
風浪暫歇,卻依然未等到她的消息……
風浪暫歇,卻依然未等到她的消息……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220004