Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12210411

Primary text

Español

13 Translations
Es hora de volver a casa... Sí, a «casa».
Es hora de volver a casa... Sí, a «casa».

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Es hora de volver a casa... Sí, a «casa».
Es hora de volver a casa... Sí, a «casa».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210411
Englishen
It's time to embark on the journey home... Yes, "home".
It's time to embark on the journey home... Yes, "home".
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210411
简体中文zh-CN
是时候踏上回家之路了…对,「回家」。
是时候踏上回家之路了…对,「回家」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210411
Deutschde
Es ist Zeit, nach Hause zu gehen ... Ja, „nach Hause“.
Es ist Zeit, nach Hause zu gehen ... Ja, „nach Hause“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210411
Françaisfr
Il est temps de rentrer à la maison... Notre vraie maison.
Il est temps de rentrer à la maison... Notre vraie maison.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210411
Bahasa Indonesiaid
Sudah waktunya memulai perjalanan pulang... Benar, "kembali ke rumah".
Sudah waktunya memulai perjalanan pulang... Benar, "kembali ke rumah".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210411
日本語ja
「家」に、帰る時だ。
「家」に、帰る時だ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210411
한국어ko
집으로 돌아갈 시간이다… 그래, 「집」으로 말이다.
집으로 돌아갈 시간이다… 그래, 「집」으로 말이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210411
Portuguêspt
É hora de embarcar na jornada para casa. Sim, para "casa".
É hora de embarcar na jornada para casa. Sim, para "casa".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210411
Русскийru
Пора возвращаться домой... Да, домой.
Пора возвращаться домой... Да, домой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210411
ไทยth
ได้เวลาเดินทางกลับบ้านแล้ว... ใช่แล้ว "กลับบ้าน"
ได้เวลาเดินทางกลับบ้านแล้ว... ใช่แล้ว "กลับบ้าน"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210411
Tiếng Việtvi
Đã đến lúc bước lên con đường về nhà rồi... Đúng vậy, "về nhà".
Đã đến lúc bước lên con đường về nhà rồi... Đúng vậy, "về nhà".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210411
繁體中文zh-TW
是時候踏上回家之路了……對,「回家」。
是時候踏上回家之路了……對,「回家」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210411