Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_16

Primary text

Español

13 Translations
¡Ey! ¿Y si me hago con un loro?
¡Ey! ¿Y si me hago con un loro?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialyn

¡Ey! ¿Y si me hago con un loro?
¡Ey! ¿Y si me hago con un loro?
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Ey! ¿Y si me hago con un loro?
¡Ey! ¿Y si me hago con un loro?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_16
Englishen
Hmm — Hey, how about a parrot?
Hmm — Hey, how about a parrot?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_16
简体中文zh-CN
咦——你说,养一只鹦鹉怎么样?
咦——你说,养一只鹦鹉怎么样?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_16
Deutschde
Oh! Wie wäre es mit einem Papagei?
Oh! Wie wäre es mit einem Papagei?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_16
Françaisfr
Hmm... Et sinon, pourquoi pas un perroquet ?
Hmm... Et sinon, pourquoi pas un perroquet ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_16
Bahasa Indonesiaid
Eh, bagaimana kalau pelihara burung bayan?
Eh, bagaimana kalau pelihara burung bayan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_16
日本語ja
あっ——オウムって、どう思います?
あっ——オウムって、どう思います?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_16
한국어ko
음—— 앵무새를 한 마리 키우는 건 어떠려나요?
음—— 앵무새를 한 마리 키우는 건 어떠려나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_16
Portuguêspt
E que tal um papagaio?
E que tal um papagaio?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_16
Русскийru
Хм-м... А что, если завести попугая?
Хм-м... А что, если завести попугая?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_16
ไทยth
เอ๊ะ— นาย/เธอว่าเลี้ยงนกแก้วซักตัวเป็นไง?
เอ๊ะ— {M#นาย}{F#เธอ}ว่าเลี้ยงนกแก้วซักตัวเป็นไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_16
Tiếng Việtvi
Ơ kìa... Cậu/Cô nói xem, nuôi một con vẹt thì sao?
Ơ kìa... {F#Cô}{M#Cậu} nói xem, nuôi một con vẹt thì sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_16
繁體中文zh-TW
咦——你說,養一隻鸚鵡怎麼樣?
咦——你說,養一隻鸚鵡怎麼樣?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_16