Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44800316

Primary text

Español

13 Translations
Por qué tengo la sensación de que no estás tan emocionada?
Por qué tengo la sensación de que no estás tan emocionada?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Por qué tengo la sensación de que no estás tan emocionada?
Por qué tengo la sensación de que no estás tan emocionada?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800316
Englishen
Why do you seem a bit down?
Why do you seem a bit down?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800316
简体中文zh-CN
怎么觉得你有些没兴致?
怎么觉得你有些没兴致?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800316
Deutschde
Du wirkst irgendwie nicht so begeistert.
Du wirkst irgendwie nicht so begeistert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800316
Françaisfr
Pourquoi tu as l'air un peu déprimée ?
Pourquoi tu as l'air un peu déprimée ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800316
Bahasa Indonesiaid
Kenapa sepertinya kamu kurang semangat?
Kenapa sepertinya kamu kurang semangat?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800316
日本語ja
あまり乗り気じゃないのかい?/あれ?あまり乗り気じゃない?
{M#あまり乗り気じゃないのかい?}{F#あれ?あまり乗り気じゃない?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800316
한국어ko
별로 안 내키는 모양이네?
별로 안 내키는 모양이네?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800316
Portuguêspt
Por que esse desânimo?
Por que esse desânimo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800316
Русскийru
Что-то ты без энтузиазма
Что-то ты без энтузиазма
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800316
ไทยth
ทำไมเธอดูไม่ค่อยสนใจเลยล่ะ?
ทำไมเธอดูไม่ค่อยสนใจเลยล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800316
Tiếng Việtvi
Sao cô có vẻ không hứng thú vậy?
Sao cô có vẻ không hứng thú vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800316
繁體中文zh-TW
怎麼覺得你有點沒興致?
怎麼覺得你有點沒興致?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800316